Blue Horizon (Sophia Nohr) перевод песни, текст на русском

Blue Horizon (оригинал Sophia Nohr)

Голубой горизонт (перевод)

Many miles I left behind me

Я оставила позади многомильный путь

I won’t look back (Won’t look back)

И не оглянусь назад (не оглянусь назад).

Something might be gaining on me

Должно быть, меня что-то подстёгивает,

I’m on the right track (On the right track)

Я на верном пути (на верном пути).

I choose to follow you

Я решила идти за тобой,

So cruel but endlessly true

Так жестоко, но бесконечно правдиво.

I ride to you

Я еду к тебе

Moonshine and silver chimes

На лунный свет и звук серебряных колоколов.

I run to the blue horizon

Я мчусь к голубому горизонту,

I follow you (Follow, follow)

Я иду за тобой (за тобой, за тобой),

You hold my heart

Ведь у тебя моё сердце.

I run to the blue horizon

Я бегу к голубому горизонту,

I follow you (Follow, follow)

Я иду следом за тобой (за тобой, за тобой)

And I will follow till the end of time

И буду идти до конца своих дней.

I need a brand new scenery

Мне нужны новые декорации,

Erase the memories (All the memories)

Чтобы забыть обо всём (забыть обо всём).

I find ease among the falling leaves

Я обрела покой в опавшей листве,

I feel the night breeze (I feel the night breeze)

Я ощущаю ночной бриз (ощущаю ночной бриз).

I choose to follow you

Я решила идти за тобой,

So cruel but endlessly true

Так жестоко, но бесконечно правдиво.

I ride to you

Я еду к тебе

Moonshine and silver chimes

На лунный свет и звук серебряных колоколов.

I run to the blue horizon

Я мчусь к голубому горизонту,

I follow you (Follow, follow)

Я иду за тобой (за тобой, за тобой),

You hold my heart

Ведь у тебя моё сердце.

I run to the blue horizon

Я бегу к голубому горизонту,

I follow you (Follow, follow)

Я иду следом за тобой (за тобой, за тобой)

And I will follow till the end of time

И буду идти до конца своих дней.

When can I let go, tell me?

Когда я могу оставить всё в прошлом, скажи?

I need a true friend, I’m in need

Мне нужен настоящий друг, так нужен,

When can I let go, tell me? (Eh oh, eh oh)

Когда я могу оставить всё в прошлом, скажи? (Эй-о, эй-о)

When can I let go, tell me?

Когда я могу оставить всё в прошлом, скажи?

I run to the blue horizon

Я мчусь к голубому горизонту,

I follow you (Follow, follow)

Я иду за тобой (за тобой, за тобой),

To free my mind

Чтобы очистить свой разум.

I run to the blue horizon

Я бегу к голубому горизонту,

I follow you (Follow, follow)

Я иду следом за тобой (за тобой, за тобой)

And I will follow till the end of time

И буду идти до конца своих дней.