Blue on Blue (Pet Shop Boys)

Blue on Blue (оригинал Pet Shop Boys)

Синее с синим (перевод)

What’s happening to me?
Что происходит со мной?
Is it happening to you?
Происходит ли это с тобой?
Look over there
Взгляни туда:
Sky meets the sea
Небо сливается с морем,
Blue on blue
Синее с синим.
You wanna be free
Ты хочешь стать свободным.
What do you do?
Что ты делаешь?
Get yourself where
Отправляешься туда, где
Sky meets the sea
Небо сливается с морем,
Blue on blue
Синее с синим.
I hurt so much
Я столько страдал,
I didn’t understand
Я не понимал,
I needed
Что мне нужно было
sun and sea
Солнце и море,
and you beside me
И ты рядом со мной,
on the sand
На песке.
A tropical night
Тропическая ночь.
What do you do?
Что ты делаешь?
Look at the stars
Cмотришь на звезды,
ever so bright
Всегда такие яркие.
Me and you
Мы с тобой…
Out on the sea
В море,
A boat sailing through
Проплывающая лодка
Take us away
Увозит нас.
Just you and me
Только ты и я,
Blue on blue
Синее с синим.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (105248) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (29) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (11870) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6