Blue Savannah (Erasure)

Blue Savannah (оригинал Erasure)

Голубая саванна (перевод)

Blue Savannah song
Песнь голубой саванны,
Oh blue Savannah song
О, песнь голубой саванны…
Somewhere ‘cross the desert
Где-то через пустыню,
Sometime in the early hour
Однажды в ранний час…
In a restless world
В этом суматошном мире
On the open highways
На больших дорогах…
My home is where the heart is
Мой дом там, где мое сердце,
Sweet to surrender to you only
Что готово сдаться только лишь тебе.
I send my love to you
Я посылаю тебе свою любовь…
Blue Savannah song
Песнь голубой саванны,
Oh blue Savannah song
О, песнь голубой саванны…
Racing ‘cross the desert
Мчась по пустыне
At a hundred miles an hour
Со скоростью 100 миль в час
To the orange side
Навстречу солнцу
Through the clouds and thunder
Сквозь тучи и гром.
Home is where the heart is
Мой дом там, где мое сердце,
Sweet to surrender to you only
Что готово сдаться только лишь тебе.
I send my love to you
Я посылаю тебе свою любовь…
I’m on my way back
Я на пути назад,
And your love will bring me home
И любовь твоя приведет меня домой.
I’m travelling fast
Я путешествую скоро,
And your love will bring me home
И любовь твоя приведет меня домой.
Will I discover
Пойму ли я, что
That your love will bring me home
Твоя любовь приведет меня домой?
Somewhere ‘cross the desert
Где-то через пустыню,
Sometime in the early hour
Однажды в ранний час…
To the orange side
Навстречу солнцу
Through the clouds and thunder
Сквозь тучи и гром.
My home is where the heart is
Мой дом там, где мое сердце,
Sweet to surrender to you only
Что готово сдаться только лишь тебе.
I send my love to you
Я посылаю тебе свою любовь…
1 — досл. к оранжевой стороне
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=322' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (99772) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (40) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (12200) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6