Blue Star (Willie Nelson)

Blue Star (оригинал Willie Nelson)

Голубая звезда (перевод)

You know I’ll follow you to the end

Ты знаешь, что я пойду за тобой на край света.

Whenever that is, we both will know

Когда бы это ни было, мы оба будем знать,

How I will follow you again

Что я последую за тобой снова,

Anywhere that love can go

Куда бы ни завела любовь.

If I beat you to the end

Если я дойду с тобой до конца,

I’ve had a big head start, it’s true

У меня была большая фора, это правда,

And we’re just riding on the wind

И нас просто несёт по ветру.

Still the same old me and you

Это по-прежнему всё те же ты и я,

And when you reach the heavens bright

И когда ты попадёшь на ясное небо,

I’ll be the blue star on your right

Я буду голубой звездой справа от тебя.

I knew the first time that I saw you

Я сразу понял, только лишь увидев тебя,

That an angel had found its way to me

Что ангел встретился мне на пути.

We’ll be back together out there, drifting

Мы вернёмся в Рай вместе, преодолев

Everywhere as far as we can see

Любые расстояния, сколько хватит глаз.

[2x:]

[2x:]

If I beat you to the end

Если я дойду с тобой до конца,

I’ve had a big head start, it’s true

У меня была большая фора, это правда,

And we’re just riding on the wind

И нас просто несёт по ветру.

Still the same old me and you

Это по-прежнему всё те же ты и я,

And when you reach the heavens bright

И когда ты попадёшь на ясное небо,

I’ll be the blue star on your right

Я буду голубой звездой справа от тебя.

When we reach the heavens bright

Когда мы попадём на ясное небо,

I’ll be the blue star on your right

Я буду голубой звездой справа от тебя.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=279' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (19442) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (271) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (2885) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6