Blue Summer (Phoenix Foundation, The)

Blue Summer (оригинал The Phoenix Foundation)

Печальное лето (перевод)

You’re so careful
Ты такой осторожный,
And you’re so kind
Такой добрый,
Well I’m careless and I’m blind
А я беспечный слепец,
But I never mean a bad word
Никогда и не думавший тебя обидеть.
Well I only wanna see you smile
Мне только и нужно, что увидеть твою улыбку.
In my coat
Вернусь с холода,
Out of the cold
И в моем пальто
There’s room enough for two
Хватит места на двоих.
That means you
Это я о тебе.
I could never try
Я бы ни за что,
I could never try to bring you down
Я бы ни за что не стал тебя расстраивать.
And if I’ve understood you right
И если я все правильно понял,
You’ve got the whole world on your shoulders
Ты держишь на плечах весь мир.
Baby that don’t seem right
Милый, так не делается.
This is a chance
Это шанс
For a new romance
Родиться новому роману.
Summer’s here, the sky’s blue
Лето пришло, небо лазурно.
I said I wanna be beside you
Я уже сказал, что хочу быть рядом,
We can be unemployed together
Мы можем быть безработными вместе.
And so I don’t think that you’re right
И кстати, по-моему, ты не прав.
You can have the whole world
Ты можешь поставить весь мир
On its knees
На колени.
Green with envy
Он позеленеет от зависти,
Green with envy
Позеленеет от зависти.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=332' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (34819) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (29) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (4788) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6