Blue Sunday (Doors, The)

Blue Sunday (оригинал The Doors)

Сумрачное воскресенье (перевод)

I found my own true love was on a blue Sunday
Я встретил свою любовь в то сумрачное воскресенье —
She looked at me and told me
Она взглянула на меня и сказала:
I was the only one in the world
«Ты — единственный в этом мире».
Now I have found my girl
Я встретил свою девочку…
My girl awaits for me in tender time
Моя девочка всегда будет ждать меня, что бы ни произошло*;
My girl is mine, she is the world
Она — моя. Она и есть — весь мир.
She is my girl
Она — моя девочка.
La, la, la, la
Ла, ла, ла, ла…
My girl awaits for me in tender time
Моя девочка всегда будет ждать меня, что бы ни произошло;
My girl is mine, she is the world
Она — моя. Она и есть — весь мир.
She is my girl
Она — моя девочка…
* — досл.: во времена неопределённости
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (116173) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (25) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (13873) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6