Bobby Tomorrow (Bobby Vee)
Bobby tomorrow, oh yeah
«Завтра, Бобби», о да,
Bobby tomorrow, ah-huh-huh
«Завтра, Бобби», ах-ах-ах.
Bobby tomorrow, that’s what you’d always say
«Завтра, Бобби», – вот что ты говорила
Each time I’d ask you for a date
Каждый раз, когда я приглашал тебя на свидание.
Bobby tomorrow, my heart would fill with sorrow
«Завтра, Бобби», – моё сердце заполнялось тоской
Each time you asked me to wait
Каждый раз, когда ты просила подождать.
Bobby tomorrow, that’s what your mother would say
«Завтра, Бобби» – вот что говорила твоя мама
Each time I’d call you on the phone
Каждый раз, когда я тебе звонил.
Bobby tomorrow, why don’t you try tomorrow
«Завтра, Бобби – почему бы тебе не позвонить завтра?
I’m sure tomorrow she’ll be home
Завтра она точно будет дома».
You’d always play so hard to get
Ты строила из себя неприступную,
I thought tomorrow would never come, and yet
Я думал, что это «завтра» никогда не наступит, и всё же..
Suzie tomorrow, my dreams will all come true
Сюзи, завтра мои мечты исполнятся,
The wedding bells are gonna chime
Раздастся звон свадебных колоколов.
Bobby tomorrow, I can’t wait for tomorrow
«Завтра, Бобби» – не могу дождаться этого «завтра»,
Tomorrow darlin’ you’ll be mine, all mine
Завтра, дорогая, ты станешь всецело моей.
Bobby tomorrow, uh-huh-huh-huh
«Завтра, Бобби», ах-ах-ах-ах,
Bobby tomorrow, oh yeah
«Завтра, Бобби», о да,
Bobby tomorrow, uh-huh-huh-huh-huh
«Завтра, Бобби», а-ах-ах-ах-ах.