Body and Soul (Sisters Of Mercy, The)
All your hidden faces
Все твои тайные лица –
Your seven veils unfold
Семь сброшенных масок.
Give me forbidden places
Перечисли мне запретные места
All your tales untold
И все свои нерассказанные сказки.
Give me ever and always
Отдай мне навеки,
Ever and always
Навеки
Body and soul
Тело и душу.
Heaven and hope eternal
Рай и надежда вечны
Over your heart of gold
В твоём золотом сердце.
Sun and sunset
Солнце и закат
Burning in the flame you hold
Горят в огне, что ты держишь.
Ever and always
Навеки,
Give me ever and always
Отдай мне навеки
Body and soul
Тело и душу.
Yesterday
Вчера,
Today
Сегодня,
Tomorrow
Завтра,
Body and soul
Тело и душу.
Give me ever the years you wept inside when cold
Отдай мне все те годы слёз украдкой на холоде,
All the sins and secrets never cried
Все невыплаканные грехи и секреты,
All the dreams you kept and the tears you sold
Все потаённые мечты и проданные слёзы.
Give me
Отдай мне,
Give me ever and always
Отдай мне навеки,
Ever and always
Навеки
Body and soul
Тело и душу.
Your heart
Твоё сердце,
Your mind
Твой разум,
Your body and soul
Твои тело и душу.