Bones of Birds (Soundgarden)

Bones of Birds (оригинал Soundgarden)

Останки птиц (перевод)

Time is my friend ’til it ain’t and runs out

Время мне друг, пока оно не утечёт,

And that is all that I have ’til it’s gone

И до самого конца оно — единственное, что есть у меня.

Try to build a home, bones of birds

Пытаюсь построить дом, останки птиц

Singing in the cold and fall to earth

Поют в холоде и падают на землю.

Hey, sometimes she won’t cry

Эй, она будет плакать не всегда,

When the smallest one is drowned

Когда самая маленькая утонет,

Too weak to survive probably… maybe

Слишком слабая, чтобы выжить… наверное.

Try to look out through a hole in a bag

Стараюсь выглянуть сквозь дыру в мешке,

Circle above looking down, bird of prey

Сверху кружит, глядя вниз, хищная птица.

Try to build a home, bones of birds

Пытаюсь построить дом, останки птиц

Singing in the cold and fall to earth

Поют в холоде и падают на землю.

Hey, sometimes she won’t cry

Эй, она будет плакать не всегда,

When the smallest one is drowned

Когда самая маленькая утонет,

Too weak to survive

Слишком слабая, чтобы выжить,

Too weak to survive

Слишком слабая, чтобы выжить,

Too weak to survive probably… maybe

Слишком слабая, чтобы выжить… наверное.

Try to build a home, bones of birds

Пытаюсь построить дом, останки птиц

Singing in the cold and fall to earth

Поют в холоде и падают на землю.

Hey, sometimes she won’t cry

Эй, она будет плакать не всегда,

When the smallest one is drowned

Когда самая маленькая утонет,

Too weak to survive probably

Слишком слабая, чтобы выжить… наверное.

Hey, sometimes she won’t cry

Эй, она будет плакать не всегда,

When the smallest one is drowned

Когда самая маленькая утонет,

Too weak to survive

Слишком слабая, чтобы выжить,

Too weak to survive

Слишком слабая, чтобы выжить,

Too weak to survive

Слишком слабая, чтобы выжить …

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (58549) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7664) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6