Boomerang (Emin (Agalarov))

Boomerang (оригинал Emin feat. Nile Rodgers)

Бумеранг (перевод)

Girl your like my reflection
Детка, ты словно моё отражение —
You keep coming back around
Возвращаешься назад раз за разом.
What I thought was over
То, что, казалось, закончилось…
Look at us now
Посмотри на нас теперь!
Said our goodbyes but
Мы попрощались на словах, а
Never really felt that this was done
На деле так и не почувствовали, что сделали это.
Now your body burning like the sun
Теперь твоё тело пылает как солнце.
[Chorus:]
[Припев:]
You keep coming back into me
Ты продолжаешь возвращаться в моё сердце,
Repeating our history
Повторяя нашу историю.
Your love is like a boomerang
Твоя любовь словно бумеранг.
Your touch, your silhouette
Твоё прикосновение, твой силуэт,
Pictures burned in my head
Картинки, выжженные в моей памяти…
Your love is like a boomerang
Твоя любовь словно бумеранг.
3rd time’s a charm girl
Третий раз — это магическая формула, детка.
This thing is all worked out
Чары возымели своё действие.
Anything you got it you got it now
Всё… теперь у тебя есть всё, что пожелаешь.
Panamera waiting.
Panamera ждет.
Everywhere I wanna go with you.
Я хочу объездить с тобой весь мир.
Spark this old flame your lips make it new
Искрой от старого пламени твои губы разожгли огонь заново…
[Chorus:]
[Припев:]
You keep coming back into me
Ты продолжаешь возвращаться в моё сердце,
Repeating our history
Повторяя нашу историю.
Your love is like a boomerang
Твоя любовь словно бумеранг.
Your touch, your silhouette
Твоё прикосновение, твой силуэт,
Pictures burned in my head
Картинки, выжженные в моей памяти…
Your love is like a boomerang
Твоя любовь словно бумеранг.
I can you see the way you wanna let go
Я вижу, как ты хочешь обо всём забыть.
Anything you want cause it’s out of control
Что тебе будет угодно — это вне контроля.
Every time you leave you come right back here
Уходя каждый раз, ты возвращаешься назад,
Right back to me again and again.
Ко мне, снова и снова…
[Chorus:]
[Припев:]
You keep coming back into me
Ты продолжаешь возвращаться в моё сердце,
Repeating our history
Повторяя нашу историю.
Your love is like a boomerang
Твоя любовь словно бумеранг.
Your touch, your Silhouette
Твоё прикосновение, твой силуэт,
Pictures burned in my head
Картинки, выжженные в моей памяти…
Your love is like a boomerang
Твоя любовь словно бумеранг.
You keep coming back into me
Ты продолжаешь возвращаться в моё сердце,
Repeating our history
Повторяя нашу историю.
Your love is like a boomerang
Твоя любовь словно бумеранг.
Your touch, your Silhouette
Твоё прикосновение, твой силуэт,
Pictures burned in my head
Картинки, выжженные в моей памяти…
Your love is like a boomerang
Твоя любовь словно бумеранг.
You keep coming back into me
Ты продолжаешь возвращаться в моё сердце,
Repeating our history
Повторяя нашу историю.
Your love is like a boomerang
Твоя любовь словно бумеранг.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=343' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (104381) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (40) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (12568) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6