Boomerang (Plain White T’s)

Boomerang (оригинал Plain White T’s)

Бумеранг (перевод)

The fire was out
Огонь уже утих,
But then the phone rang
Но зазвонил телефон,
And all of the heat came back again
И снова стало жарко.
As much as I try
Чем больше я стараюсь,
You’re hard to resist
Тем труднее устоять перед тобой.
All that it takes is just one kiss
Все, что нужно — один поцелуй,
And I’m finally in your hands
Чтобы я оказался в твоих объятиях.
I’m under your spell
Я нахожусь под действием твоих чар,
You sent me spinning
А ты вертишь мной…
You pull me in close
Ты притягиваешь меня ближе,
You throw me away
Ты отшвыриваешь меня,
I keep coming back like a boomerang
А я всегда возвращаюсь обратно, словно бумеранг.
You tell me to go
Ты говоришь мне уйти,
You beg me to stay
Ты умоляешь меня остаться.
I keep coming back like a boomerang
А я всегда возвращаюсь обратно, словно бумеранг,
Around around around and back again [2x]
По кругу — и снова обратно [2x]
You treated me like I’m your little toy
Я был для тебя маленькой игрушкой.
You tell me I’m not like other boys
Ты говоришь, я не такой как все,
And next thing I know you toss me aside
И тут же отталкиваешь меня,
You don’t even bother with goodbye
Даже не утруждая себя тем, чтобы попрощаться.
But when you say hello
Но когда ты снова говоришь «Привет»,
I can’t ignore you
Я не могу не ответить тебе,
You sent me spinning
Ты крутишь мной…
You pull me in close
Ты притягиваешь меня ближе,
You throw me away
Ты отшвыриваешь меня,
I keep coming back like a boomerang
А я всегда возвращаюсь обратно, словно бумеранг.
You tell me to go
Ты говоришь мне уйти,
You beg me to stay
Ты умоляешь меня остаться.
I keep coming back like a boomerang
А я всегда возвращаюсь обратно, словно бумеранг,
Around around around and back again [4x]
По кругу — и снова обратно [4x]
Boom boom boom and now my heart is racing
Бум бум бум, и сердце ушло в пятки.
Boom boom boom and after you I’m chasing
Бум бум бум, а я тебя преследую,
Boom boom boom you got to catch me when I fall
Бум бум бум, ты должна поймать меня, когда я буду падать,
You sent me spinning
Ты вертишь мной…
You pull me in close
Ты притягиваешь меня ближе,
You throw me away
Ты отшвыриваешь меня,
I keep coming back like a boomerang
А я всегда возвращаюсь обратно, словно бумеранг.
You tell me to go
Ты говоришь мне уйти,
You beg me to stay
Ты умоляешь меня остаться.
I keep coming back like a boomerang
А я всегда возвращаюсь обратно, словно бумеранг,
Around around around and back again [4x]
По кругу — и снова обратно [4x]

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (35152) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (29) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (4860) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6