Boomerang (Smash Into Pieces)

Boomerang (оригинал Smash Into Pieces feat. Jay Smith)

Бумеранг (перевод)

I’ve been gone for a while now
Я уходил на время,
But only to gain my power
Но только для того, чтобы обрести силу.
I’ve been fighting my demons
Я сражался со своими демонами
And now I’m back up on my feet
И теперь снова встаю на ноги.
The harder you fall down
Чем глубже яма, в которую ты провалился,
The stronger you come back later
Тем сильнее ты становишься, выбравшись из неё.
Now I feel like an army
Сейчас я будто целое войско,
And I’ve only just begun
И я только начал.
I’ve only just begun (only just begun)
Я только начал (только начал),
I’ve only just begun
Я только начал.
Hey, give me all you got
Хей, отдай мне всё, что у тебя есть,
Bring the grenades and your loaded guns
Принеси гранаты и свои заряженные пушки.
Hey, trying to take me down
Хей, пытаясь меня сбить, знай,
I’m coming right back, back, back like a boomerang
Я вернусь назад, будто бумеранг.
Oh whoa oh ohoh whoa oh ohoh
О-о-оу,
Yeah I’m back, back, back like a boomerang
Да, я вернусь назад, будто бумеранг.
Oh whoa oh ohoh whoa oh ohoh
О-о-оу,
Yeah I’m back, back, back like a boomerang
Да, я вернусь назад, будто бумеранг.
You’ve been trying to change me
Вы пытались изменить меня,
But what’s the point if I’m not me, yeah
Но в чём смысл, если я — уже не я, а?
I’m alone when I hit the lights
Я один, когда попадаю в огни,
Alone with someone else
Один рядом с кем-то другим.
And I’ve only just begun (I’ve only just begun)
И я только начал (я только начал),
And I’ve only just begun
И я только начал.
Hey, give me all you got
Хей, отдай мне всё, что у тебя есть,
Bring the grenades and your loaded guns
Принеси гранаты и свои заряженные пушки.
Hey, trying to take me down
Хей, пытаясь меня сбить, знай,
I’m coming right back, back, back like a boomerang
Я вернусь назад, будто бумеранг.
Oh whoa oh ohoh whoa oh ohoh
О-о-оу,
Yeah I’m back, back, back like a boomerang
Да, я вернусь назад, будто бумеранг.
Oh whoa oh ohoh whoa oh ohoh
О-о-оу,
Yeah I’m back, back, back like a boomerang
Да, я вернусь назад, будто бумеранг
Oh whoa oh ohoh whoa oh ohoh
О-о-оу,
Back, back, back like a boomerang
Вернусь назад, будто бумеранг.
Oh whoa oh ohoh whoa oh ohoh
О-о-оу,
Hey, give me all you got
Хей, отдай мне всё, что у тебя есть,
Bring the grenades and your loaded guns
Принеси гранаты и свои заряженные пушки.
Hey, trying to take me down
Хей, пытаясь меня сбить, знай,
I’m coming right back, back, back like a boomerang
Я вернусь назад, будто бумеранг.
Yeah
Да!
Yeah I’m back, back, back like a boomerang
Да, я вернусь назад, будто бумеранг.
Oh whoa oh ohoh whoa oh ohoh
О-о-оу,
Yeah I’m back, back, back like a boomerang
Да, я вернусь назад, будто бумеранг.
Hey, give me all you got
Хей, отдай мне всё, что у тебя есть.
Oh whoa oh ohoh whoa oh ohoh
О-о-оу,
Yeah I’m back, back, back like a boomerang
Да, я вернусь назад, будто бумеранг.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=344' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (83010) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10500) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6