Borealis (Madeon)

Borealis (оригинал Madeon)

Северное сияние (перевод)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

A light from dark

Светом из темноты,

In a land by the sea

На клочке земли у моря,

Came from the sky

Ты сошёл прямо с неба,

You’ll be named after me

И будешь назван в мою честь.

[Chorus:]

[Припев:]

But you’ll be made of passion, out of love

Ты будешь сотворён из сильного чувства, по любви,

Keep us alive up above

Оберегай нас свыше,

And I won’t make a plan for who you’ll be

И я не стану планировать, кем тебе быть,

You’ll be named after me

Тебя назовут в мою честь.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

You can be someone

Ты можешь стать тем,

I could never have been

Кем бы я никогда не стал,

When I’m said and done

И в конечном счёте

You’ll be there after me

Ты будешь назван в мою честь.

[Chorus:]

[Припев:]

But you’ll be made of passion, out of love

Ты будешь сотворён из сильного чувства, по любви,

Keep us alive up above

Оберегай нас свыше,

And I won’t make a plan for who you’ll be

И я не стану планировать, кем тебе быть,

You’ll be named after me

Тебя назовут в мою честь.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=303' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (74137) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (9583) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6