Bored (Suede)

Bored (оригинал Suede)

Скучно (перевод)

1, 2, 3, 4
Раз, два, три, четыре…
Bored
Скучный
(Introspection)
(Самоанализ),
Yeah
Да,
(City sights)
(Городские достопримечательности)
Bored
Скучны.
(No connection)
(Нет связи),
Yeah
Да,
(Got it right)
(Я все правильно понял).
Bored
Скучно
(Cold, impatient)
(Холодно, беспокойно),
Yeah
Да,
(Lonely nights)
(Одинокие ночи)
Bored
Скучны,
(No new traces)
(Нет очертаний нового),
Yeah
Да,
(You got it right)
(Ты все правильно понял).
So wire me up to the party people
Так подключи меня к веселящимся людям,
Wire me up to the neon lights
Подключи меня к неоновым огням.
Oh, come on, come on, come-a running along
О, давай, давай же, давай побежим вместе
And we’ll sing a little song for the afterlife
И споем песенку перед тем, как уйти на тот свет.
Bored
Скучная
(Stoned elation)
(Наркотическая эйфория),
Yeah
Да,
(No new sights)
(Отсутствие новых воззрений)
Bored
Скучно.
(No connection)
(Нет связи),
Yeah
Да,
(You got it right)
(Ты все правильно понял).
Bored
Скучны
(Lonely places)
(Безлюдные места),
Yeah
Да,
(Astral lights)
(Высший свет)
Bored
Скучен,
(So impatient)
(Так беспокойно),
Yeah
Да,
(You got it right)
(Ты все правильно понял).
So wire me up to the party people
Так подключи меня к веселящимся людям,
Wire me up to the neon lights
Подключи меня к неоновым огням.
Oh, come on, come on, now we’re running along
О, давай, давай же, и вот мы бежим вместе
And we’ll sing a little song for the afterlife
И споем песенку перед тем, как уйти на тот свет.
Bored, yeah
Скучно… да.
Bored, yeah
Скучно… да.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=344' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (61415) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7950) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6