Born Again (Kim Petras)

Born Again (оригинал Kim Petras)

Родилась заново (перевод)

I, I feel like you’re the type
Я, я чувствую, что ты из тех,
To come into my life and make me go
Кто может войти в мою жизнь и заставить меня уйти.
You, you look like something new
Ты, ты выглядишь как что-то новое,
Like someone that could tear me into two
Как кто-то, кто может разорвать меня на части.
I don’t wanna say what I feel for you
Я не хочу говорить, что я чувствую к тебе.
I just wanna stay right next to you
Я просто хочу остаться рядом с тобой.
I really, really do
Я действительно, действительно хочу.
Maybe I’m the type that’s hot for pain
Может быть, я из тех, кто жаждет боли.
I just wanna hear you say my name
Я просто хочу услышать, как ты произносишь мое имя.
I really fuckin’ do
Я действительно ч*ртовски этого хочу.
You make me feel like I’m born again
Благодаря тебе я чувствую, что родилась заново.
You make me feel like the devil’s gonna win
Из-за тебя я чувствую, что дьявол победит.
You make me feel like I’m born again
Благодаря тебе я чувствую, что родилась заново.
You make me feel like I’m—
Благодаря тебе я чувствую, что я…
You make me feel
Благодаря тебе я чувствую…
Eyes, Valentino red
Глаза, красное от «Валентино».
You’re looking at my dress, just take it off (Take it off)
Ты смотришь на мое платье, просто сними его. (Сними его)
You open up the door, now all I want is more
Ты открываешь дверь, теперь всё, что я хочу, — это ещё.
(All I want is more)
(Все, что я хочу, — это ещё)
I don’t wanna say what I feel for you
Я не хочу говорить, что я чувствую к тебе.
I just wanna stay right next to you, ah
Я просто хочу остаться рядом с тобой.
I really, really do
Я действительно, действительно хочу.
Maybe I’m the type that’s hot for pain
Может быть, я из тех, кто жаждет боли.
I just wanna hear you say my name
Я просто хочу услышать, как ты произносишь мое имя.
I really fuckin’ do
Я действительно ч*ртовски этого хочу.
You make me feel like I’m born again (Born again)
Благодаря тебе я чувствую, что родилась заново. (Родилась заново)
You make me feel like the devil’s gonna win
Из-за тебя я чувствую, что дьявол победит.
You make me feel like I’m born again (You make me feel, baby)
Благодаря тебе я чувствую, что родилась заново. (Благодаря тебе я чувствую, милый…)
You make me feel like I’m—
Благодаря тебе я чувствую, что я…
You make me feel
Благодаря тебе я чувствую…
(Take it off)
(Сними его)
You make me feel, make me feel baby
Благодаря тебе я чувствую, благодаря тебе я чувствую, милый…
(Born again)
(Родилась заново…)
All I want is more
Всё, что я хочу, — это ещё…
You make me feel like I’m born again (Born again)
Благодаря тебе я чувствую, что родилась заново. (Родилась заново)
You make me feel like the devil’s gonna win
Из-за тебя я чувствую, что дьявол победит.
You make me feel like I’m born again (You make me feel, baby)
Благодаря тебе я чувствую, что родилась заново. (Благодаря тебе я чувствую, милый…)
You make me feel like I’m—
Благодаря тебе я чувствую, что я…
You make me feel
Благодаря тебе я чувствую…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (28721) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (35) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3827) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6