Born Again (Marilyn Manson)

Born Again (оригинал Marilyn Manson)

Рождаюсь вновь (перевод)

Do you don’t ya want this to be your song?

Вы хотите, чтобы эта песня стала ваша?

It doesn’t take a rebel to sing along

Это не заставит мятежника вам подпевать.

The art is weak in it’s pretty pretty frame

Искусство слабо в этих смазливых рамках,

And I’m a monkey with a misspelled name

А я кривляка с именем, написанным с ошибкой.

And I’ll put down your disco

Я кладу на ваше диско,

And take your heart away

Заберите свою душу.

And I’ll put down your disco

Я кладу на ваше диско,

And take your heart away

Заберите свою душу.

I’ll be born again

Я буду рождаться вновь.

I’m someone else, I’m someone new

Я кто-то другой, я кто-то новый,

I’m someone stupid, just like you

Я кто-то глупый, совсем, как ты.

I’m someone else, I’m someone new

Я кто-то другой, я кто-то новый,

I’m someone stupid, just like you

Я кто-то глупый, совсем, как ты.

And I’ll put down your disco

Я кладу на ваше диско,

And take your heart away

Заберите свою душу.

And I’ll put down your disco

Я кладу на ваше диско,

And take your heart away

Заберите свою душу.

I’ll be born again

Я буду рождаться вновь.

I’m someone else, I’m someone new

Я кто-то другой, я кто-то новый,

I’m someone stupid, just like you

Я кто-то глупый, совсем, как ты.

I’m someone else, I’m someone new

Я кто-то другой, я кто-то новый,

I’m someone stupid, just like you

Я кто-то глупый, совсем, как ты.

I’m someone else, I’m someone new

Я кто-то другой, я кто-то новый,

I’m someone stupid, just like you

Я кто-то глупый, совсем, как ты.

I’m someone else, I’m someone new

Я кто-то другой, я кто-то новый,

I’m someone stupid, just like you

Я кто-то глупый, совсем, как ты.

The valley of the dolls

Долина кукол —

Is the valley of the dead

Это долина мёртвых.

The valley of the dolls

Долина кукол —

Is the valley of the dead

Это долина мёртвых.

I’m someone else, I’m someone new

Я кто-то другой, я кто-то новый,

I’m someone stupid, just like you

Я кто-то глупый, совсем, как ты.

I’m someone else, I’m someone new

Я кто-то другой, я кто-то новый,

I’m someone stupid, just like you

Я кто-то глупый, совсем, как ты.

And I’ll put down your disco

Я кладу на ваше диско,

And take your heart away

Заберите свою душу.

And I’ll put down your disco

Я кладу на ваше диско,

And take your heart away

Заберите свою душу.

I’ll be born again

Я буду рождаться вновь.

I’ll be born again

Я буду рождаться вновь.

I’ll be born again

Я буду рождаться вновь.

I’ll be born again

Я буду рождаться вновь.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=343' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (94332) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (11148) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6