Born to Be Wanted (Engelbert Humperdinck)

Born to Be Wanted (оригинал Engelbert Humperdinck)

Родился, чтобы быть желанным (перевод)

I was born
Я родился,
Born to be wanted
Чтобы быть желанным.
Never knew that I could cry
Я даже не знал, что могу плакать,
Sitting all alone, with my empty heart
Сидя один с пустым сердцем,
Saying a prayer
Твердя молитву,
For one day my star would shine
Чтобы однажды моя звезда воссияла.
Oh, my love, how I need you now
О, любовь моя, как ты нужна мне теперь!
Tenderness is all that I ask
Нежность – это всё, о чем я прошу.
It’s gonna be a fine day when I meet her
В один прекрасный день я встречу её.
It’s gonna be a fine day when I meet my love
В один прекрасный день я встречу мою любовь.
(I was born
(Я родился,
Born to be wanted
Родился, чтобы быть желанным.
Never knew that I could cry)
Я даже не знал, что могу плакать),
Sittin’ all alone with my empty heart
Сидя один с пустым сердцем,
Saying a prayer
Твердя молитву,
For one day my star would shine
Чтобы однажды моя звезда воссияла.
Oh, my love how I need you now
О, любовь моя, как ты нужна мне теперь!
Tenderness is all that I ask
Нежность – это всё, о чем я прошу.
It’s gonna be a fine day when I meet her
В один прекрасный день я встречу её.
It’s gonna be a fine day when I meet my love
В один прекрасный день я встречу мою любовь.
It’s gonna be a fine day when I meet her
В один прекрасный день я встречу её.
It’s gonna be a fine day when I meet my love
В один прекрасный день я встречу мою любовь.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=299' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (100016) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (40) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (156) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6