Born to Lose (Marc Almond)

Born to Lose (оригинал Marc Almond)

Рожденный проигрывать (перевод)

That’s the way you go
Вот путь, которым ты идешь.
The city is so cold
Город такой холодный,
And I, I’m so sold
А меня, меня так обманули,
That’s why I go
Вот почему я ухожу.
I can’t help it
Ничего не могу поделать,
Born to lose [x3]
Рождён проигрывать [x3]
Baby I’m born to lose [x2]
Детка, я рождён, чтобы проигрывать [x2]
Nothing to do
Ничего не поделать
And nothing to say
И ничего не сказать.
There’s only one thing that I want
Мне нужно только одно,
It’s the only way
Это — единственный путь.
I can’t hit it
Я не могу поразить эту цель,
Born to lose [x3]
Рождён проигрывать [x3]
Baby I’m born to lose [x2]
Детка, я рождён, чтобы проигрывать [x2]
Living in a jungle
Жизнь в джунглях
It ain’t so hard
Не слишком тяжела.
Living in the city
Жизнь в городе
It’ll eat out your heart
Сожрет твою душу.
I can’t hit it
Я не могу поразить эту цель,
Born to lose [x3]
Рождён проигрывать [x3]
Baby I’m born to lose [x4]
Детка, я рождён, чтобы проигрывать [x4]
Yeah
Да,
I can’t hit it
Я не могу поразить эту цель,
Born to lose
Рожденный проигрывать…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=318' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (72040) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (9331) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6