Born to Reggae (Arabesque) перевод песни, текст на русском

Born to Reggae (оригинал Arabesque)

Рождена для регги (перевод)

A house in the sun

Дом освещен солнцем,

All the neighbors await in the garden

И все соседи ждут в саду

For the happy fam

Появления счастливого семейства —

That is near will be starting the party

Вечеринка почти началась.

And then I am born

А потом я родилась,

At this fam and the garden is playing

И вся семья веселится в саду,

My fellows get me birthday song

Мои друзья поют мне праздничную песню,

Everybody is singing along

Все подпевают:

I am born to reggae, born to reggae

Я рождена для регги, рождена, чтобы танцевать регги,

I feel the reggae rhythm going under my skin

Я чувствую этот ритм внутри себя,

Born to reggae

Я рождена для регги.

I am born to reggae, born to reggae

Я рождена для регги, рождена, чтобы танцевать регги,

It’s more intoxicating than a marvellous gin

Оно пьянит больше, чем изумительный джин,

Born to reggae

Рождена для регги…

A house in the sun

Дом освещен солнцем,

It is now the hotel and the garden

Теперь здесь отель с садом,

It’s a holiday park every night a Carribean party

Это парк развлечений и каждую ночь здесь Карибская вечеринка.

I sing with the fam

Я пою вместе с семьей,

Everybody is singing and dancing

Все поют и танцуют,

At midnight I sing a song

И в полночь я запеваю ту песню,

That everybody is singing along

Которую подхватывает каждый:

I am born to reggae, born to reggae

Я рождена для регги, рождена, чтобы танцевать регги,

I feel the reggae rhythm going under my skin

Я чувствую этот ритм внутри себя,

Born to reggae

Я рождена для регги.

I am born to reggae, born to reggae

Я рождена для регги, рождена, чтобы танцевать регги,

It’s more intoxicating than a marvellous gin

Оно пьянит больше, чем изумительный джин,

Born to reggae

Рождена для регги…