Born with a Broken Heart (Damiano David)

Born with a Broken Heart (оригинал Damiano David)

Родился с разбитым сердцем (перевод)

I’ve been trying to change (Oh-oh)
Я пытался измениться,
Trying to find somebody to love me
Пытался найти кого-то, кто полюбит меня,
Oh-no, but I end up in the same damn place again
Только всегда оказываюсь в одном и том же чёртовом месте.
Hoping that I could be different, but I’d be blind to pretend
Надеюсь, что смогу измениться, но слишком слеп, чтобы притворяться,
I wish that I was perfect (Just like you)
Жаль, я не идеален в отличии от тебя,
But I’m an alien
Я как пришелец.
Oh-no, I’m setting out an SOS, take me home
О нет, я посылаю сигнал SOS, забери меня домой,
We’re not meant to be together, no
Хоть нам и не суждено быть вместе.
What if I said I’m tryin’ to save your love from dyin’?
Ты поверишь, если я скажу, что пытаюсь спасти нашу любовь от смерти?
Baby, I’m too far gone
Малышка, я уже совсем слетел с катушек,
Don’t wanna see you cryin’, but I just know who I am
Не хочу видеть, как ты плачешь, но я просто знаю себя.
And, baby, that’s the hardest part of—
Малышка, самое сложное в том,
Baby, you can’t fix me
Что тебе меня не изменить,
I was born with a broken heart
Я родился с разбитым сердцем.
If I was a cactus (Oh-oh)
Если бы я был кактусом,
You would be a balloon
Ты была бы воздушным шариком.
Oh-no, I wanna feel the same as humans do
Нет, я хочу ощутить то, что чувствуют люди,
I wanna feel the same as you, but I don’t
Чувствовать то, что чувствуешь ты, только не могу.
Oh, what if I said I’m tryin’ to save your love from dyin’?
Ты поверишь, если я скажу, что пытаюсь спасти нашу любовь от смерти?
Baby, I’m too far gone
Малышка, я уже совсем слетел с катушек,
Don’t wanna see you cryin’, but I just know who I am
Не хочу видеть, как ты плачешь, но я просто знаю себя.
And, baby, that’s the hardest part of—
Малышка, самое сложное в том,
Baby, you can’t fix me
Что тебе меня не изменить,
I was born with a broken heart
Я родился с разбитым сердцем.
Sorry that I’m leaving
Прости, что ухожу.
Sorry, we’re just different
Прости, мы такие разные.
But, baby, you can’t fix me
Малышка, тебе меня не исправить.
What if I said I’m tryin’ to save your love from dyin’?
Ты поверишь, если я скажу, что пытаюсь спасти нашу любовь от смерти?
Baby, I’m too far gone
Малышка, я уже совсем слетел с катушек,
Don’t wanna see you cryin’, but I just know who I am
Не хочу видеть, как ты плачешь, но я просто знаю себя.
And, baby, that’s the hardest part of—
Малышка, самое сложное в том,
Baby, you can’t fix me
Малышка, тебе меня не изменить,
Baby, you can’t fix me
Малышка, тебе меня не изменить,
Baby, you can’t fix me
Малышка, тебе меня не изменить,
I was born with a broken heart
Я родился с разбитым сердцем.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (117927) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (25) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (14007) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6