Borrowed Time (Ron Pope)

Borrowed Time (оригинал Ron Pope)

Наши дни сочтены (перевод)

I was watching as you were talking
Я наблюдал за тобой, пока ты болтала,
And day turned into dreams
И день превратился в мечты.
Light keeps fading
Свет продолжает угасать.
Now we’re both strangers as I fall to my knees
Теперь мы оба — незнакомцы, и когда я падаю на колени,
Come on and get me high
Давай же, уведи меня в отключку.
Tonight
Сегодня вечером,
Tonight
Сегодня вечером
We’re living on borrowed time
Наши дни сочтены.
Tonight
Сегодня вечером
I won’t lie
Я не буду лгать,
We’re living on borrowed time
Наши дни сочтены.
Sinking slowly so it always feels
Медленно тонем, так, что всегда кажется,
Like we’ll never get out alive
Будто мы никогда не выберемся живыми.
Tonight
Сегодня вечером,
Tonight
Сегодня вечером
We’re living on borrowed time
Наши дни сочтены.
Cold rain falling
Падает холодный дождь.
These words get farther from what we really mean
Эти слова значат уже не то, что мы в действительности имеем в виду.
Dust has settled your eyes towards heaven
Пыль обратила твои глаза к небу.
The devil never sleeps
Дьявол никогда не спит.
Come on and get me high
Давай же, уведи меня в отключку.
Tonight
Сегодня вечером,
Tonight
Сегодня вечером
We’re living on borrowed time
Наши дни сочтены.
Tonight
Сегодня вечером
I won’t lie
Я не буду лгать,
We’re living on borrowed time
Наши дни сочтены.
Sinking slowly so it always feels
Медленно тонем, так, что всегда кажется,
Like we’ll never get out alive
Будто мы никогда не выберемся живыми.
Tonight
Сегодня вечером,
Tonight
Сегодня вечером
We’re living on borrowed time
Наши дни сочтены.
We’re living on borrowed time
Наши дни сочтены.
We’re living on borrowed time
Наши дни сочтены.
Tonight
Сегодня вечером,
Tonight
Сегодня вечером
Come on and get me high
Давай же, уведи меня в отключку.
Tonight
Сегодня вечером
I won’t lie
Я не буду лгать,
Come on and get me high
Давай же, уведи меня в отключку.
Tonight
Сегодня вечером,
Tonight
Сегодня вечером
We’re living on borrowed time
Наши дни сочтены.
Tonight
Сегодня вечером
I won’t lie
Я не буду лгать,
We’re living on borrowed time
Наши дни сочтены.
Sinking slowly so it always feels
Медленно тонем, так, что всегда кажется,
Like we’ll never get out alive
Будто мы никогда не выберемся живыми.
Tonight
Сегодня вечером,
Tonight
Сегодня вечером
We’re living on borrowed time
Наши дни сочтены.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=274' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (36897) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (59) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5018) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6