Bounce (Calvin Harris)

Bounce (оригинал Calvin Harris feat. Kelis)

Прыгай (перевод)

I can’t believe that every day and every night
Не могу поверить, но каждый день и каждую ночь
It’s getting better with you out of my life
Мне становится лучше, потому что тебя уже нет в моей жизни.
It’s like I flicked a switch now I’m feeling good
Как будто щелкнул выключатель — теперь мне хорошо,
No way to stop it, now you wish that you could
И это не изменить, хоть тебе бы и хотелось.
When the weekend comes I know I feel alive
Я знаю, что с наступлением выходных я оживу.
You will be the last thing on my mind
Ты будешь последним, о чем я когда-либо думал.
No regrets, do you know what that means
Никаких сожалений! Знаешь, что это значит?
It’s hot, it’s loud, it’s wild
Будет круто, громко и безумно,
We’ll bounce to this track
Мы будем прыгать под эту песню,
And I don’t care what anybody thinks about that
И мне все равно, что обо мне подумают,
Hands to the sky, and throw your hair back
Подними руки и откинь волосы назад.
I can love again tonight
Сегодня я смогу вновь полюбить,
We’re down to this track
Мы будем прыгать под эту песню,
And I don’t care what anybody thinks about that
И мне все равно, что обо мне подумают,
Hands to the sky, and throw your hair back
Подними руки и откинь волосы назад.
Bounce, bounce, bounce
Прыгай, прыгай, прыгай!
It’s hot, it’s loud, it’s wild
Будет круто, громко и безумно,
We’ll bounce to this track
Мы будем прыгать под эту песню,
And I don’t care what anybody thinks about that
И мне все равно, что обо мне подумают,
I don’t care what anybody thinks about that
Мне все равно обо мне подумают.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (48926) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (62) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (6626) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6