Bound to the Rhythm (Edge Of Paradise)

Bound to the Rhythm (оригинал Edge Of Paradise)

Подчинена твоему ходу (перевод)

Time you can be so cruel

Время, порой ты очень жестоко,

I’m locked inside your storm

Я заложница твоей бури,

Bound to your rhythm.

Подчинена твоему ходу.

Life, is it just a dream

Жизнь.. Может это лишь сон?

Will I see you again

Увижу ли я тебя снова?

Or are we lost in time

Или же мы затерялись во времени?

And now we’re at the end

И вот мы у финальной точки,

On the edge of a new beginning

На пороге нового начала.

Forever and a day

На веки вечные;

Together we’re alone, are we alone

Вместе мы одиноки.. Одиноки ли?

[Chorus:]

[Припев:]

I’m bound to your rhythm

Я подчинена твоему ходу,

I’m locked inside your storm

Я заложница твоей бури,

I’m bound to your rhythm

Я подчинена твоему ходу,

I’m lost in time

Я затерялась во времени.

I’m bound to your rhythm

Я подчинена твоему ходу,

I’m locked inside your storm

Я заложница твоей бури,

Not bound by the system

Но я не раба системы

Of lust and grime

Похоти и грязи.

The past the future and the now

Прошлое, будущее, настоящее;

Will I meet you in another life

Увижусь ли я с тобой в загробной жизни?

Where do we go from here

Куда мы уходим из этого мира?

I hope that my life it’s my own

Надеюсь, я живу своей жизнью.

Time you can be so cruel

Время, порой ты очень жестоко,

I’m locked inside your storm

Я заложница твоей бури,

Bound to your rhythm.

Подчинена твоему ходу.

Life is it just a dream

Жизнь.. Может это лишь сон?

Will I see you again

Увижу ли я тебя снова?

Or are we dust and grime

Или же мы лишь прах и грязь?

[Chorus:]

[Припев:]

I’m bound to your rhythm

Я подчинена твоему ходу,

I’m locked inside your storm

Я заложница твоей бури,

I’m bound to your rhythm

Я подчинена твоему ходу,

I’m lost in time

Я затерялась во времени.

I’m bound to your rhythm

Я подчинена твоему ходу,

I’m locked inside your storm

Я заложница твоей бури,

Not bound by the system

Но я не раба системы

Of lust and grime

Похоти и грязи.

[Solo]

[Соло]

[Chorus:]

[Припев:]

I’m bound to your rhythm

Я подчинена твоему ходу,

I’m locked inside your storm

Я заложница твоей бури,

I’m bound to your rhythm

Я подчинена твоему ходу,

I’m lost in time

Я затерялась во времени.

Bound to your rhythm

Я подчинена твоему ходу,

Not to your system

Но не твоей системе,

Set me free

Освободи меня.

Bound to your rhythm

Я подчинена твоему ходу,

Not to your system

Но не твоей системе,

Set me free

Освободи меня.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=342' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (103042) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (40) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (12478) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6