Brave for You (xx, The)

Brave for You (оригинал The Xx)

Храбря для тебя (перевод)

In all I know

Во всём, что я знаю,

And what I’ve done

И что я сделала,

I take you along

Я беру тебя с собой,

Though you’re not here

Но ты не здесь.

I can feel you there

Я могу почувствовать тебя там,

I take you along

Я беру тебя с собой.

And when I’m scared

И когда мне страшно,

I imagine you’re there

Я представляю тебя там,

Telling me to be brave

Говорящего мне, что я должна быть храброй.

So I will be brave for you

Так что, я буду храброй для тебя,

Stand on a stage for you

Стоять на сцене для тебя,

Do the things that I’m afraid to do

Делать вещи, которые я боюсь делать,

I know you want me to

Я знаю, что ты хочешь, чтоб я…

I will be brave

Я буду храброй,

I know you want me to

Я знаю, что ты хочешь, чтоб я…

I see things change

Я вижу, как вещи меняются,

And now watch them grow

И сейчас смотрю их рост,

And I know you do too

И я знаю, ты делаешь это тоже,

When the things don’t make sense

Когда всё не имеет смысла,

I have courage

У меня есть мужество,

Because of you

Из-за тебя.

And when I’m scared

И когда мне страшно,

I imagine you’re there

Я представляю тебя там,

Telling me to be brave

Говорящего мне, что я должна быть храброй.

So I will be brave for you

Так что, я буду храброй для тебя,

Stand on a stage for you

Стоять на сцене для тебя,

Do the things that I’m afraid to do

Делать вещи, которые я боюсь делать,

I know you want me to

Я знаю, что ты хочешь, чтоб я…

I will be brave

Я буду храброй,

I will be brave

Я буду храброй,

Do the things that I’m afraid to do

Делать вещи, которые я боюсь делать,

I know you want me to

Я знаю, что ты хочешь, чтоб я…

There are things I wish I didn’t know

Есть вещи, которые я бы не хотела познавать,

I try my best to let them go

Я стараюсь изо всех сил отпустить их.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=274' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (52640) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3388) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7054) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6