Break Me Down (Alter Bridge)

Break Me Down (оригинал Alter Bridge)

Ломаешь меня… (перевод)

It’s too late the time has come
Слишком поздно… Наступил тот самый час…
I’ve kept this inside me for way too long
Слишком долго я хранил это чувство глубоко в душе…
Silence will leave me cold
Тишина не затронет глубин моего сердца…
Lost on a highway
Я заблудился на главной дороге,
That never takes me home
Которая никогда не приведет меня домой…
[Chorus:]
[Припев:]
I want to step aside
Я хочу отступить,
I want to give it up
Хочу сдаться,
Before I lose it all
До того, как потеряю все…
It’s tearing me inside
Я разрываюсь изнутри
The way you break me down
От того, как ты ломаешь меня…
Oh there will come a time
Ох… наступит время,
When I will come undone
Когда я потерплю поражение,
And you will let me fall
И ты позволишь мне упасть…
I’ll leave it all behind
Я оставлю все позади,
Before you break me down
До того, как ты сломаешь меня…
The weight of a thousand lies
Тяжесть всей этой огромной лжи,
Promises broken haunt me all the time
Разбитые обещания все время преследуют меня…
You say that you’re sure to change
Ты говоришь, что уверена в том, что меняешься,
But that black heart reveals that
Но твое черное сердце разоблачает тебя:
You’ll always stay the same
Ты всегда останешься прежней…
[Chorus:]
[Припев:]
I want to step aside
Я хочу отступить,
I want to give it up
Хочу сдаться,
Before I lose it all
До того, как потеряю все…
It’s tearing me inside
Я разрываюсь изнутри
The way you break me down
От того, как ты ломаешь меня…
I realize
Я осознаю…
Forgiveness
Всепрощение
Is calling
Зовет…
It’s calling
Оно зовет!
I’ve denied
Я отрицаю причину,
The reason
По которой
I’m falling
Падаю вниз…
I’m falling
Я падаю вниз…
So let go
Так отпусти же меня…
[Chorus:]
[Припев:]
I want to step aside
Я хочу отступить,
I want to give it up
Хочу сдаться,
Before I lose it all
До того, как потеряю все…
It’s tearing me inside
Я разрываюсь изнутри
The way you break me down
От того, как ты ломаешь меня…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (13609) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (27) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (1927) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6