Break the Glass (Forever Still)

Break the Glass (оригинал Forever Still)

Разбить зеркало (перевод)

Live an empty life,

Жить впустую,

Make up flawless lies,

Создавать безупречную ложь,

Not to fall apart.

Чтобы не развалиться,

Free me from myself.

Освободить меня от себя

And this hell I’ve made?

И того ада, что я создала?

Can I be repaired?

Могу ли я быть восстановлена?

I hide inside a mirror with

Я прячусь внутри зеркала

Glass so thick I cannot feel.

С таким толстым стеклом, что ничего не чувствую,

I have to break it down and bleed,

Я должна разбить его и пролить кровь,

To convince myself I’m real.

Чтобы убедиться, что я реальна

Smile and say you’re fine.

Улыбаться и говорить, что ты в порядке,

Die some more inside.

Умирать внутри себя ещё больше,

Fake it every time.

Постоянно быть фальшивой,

It’s a game for life

Это игра на жизнь

And I play it well.

И я играю хорошо,

Is it worth saving me?

Стоит ли спасать меня?

I hide inside a mirror with

Я прячусь внутри зеркала

Glass so thick I cannot feel.

С таким толстым стеклом, что ничего не чувствую,

I have to break it down and bleed,

Я должна разбить его и пролить кровь,

To convince myself I feel

Чтобы убедиться, что я чувствую,

Alive inside these shadows where I hide.

Я жива в этой тени, где скрываюсь,

Despite my cry to breathe again

Несмотря на плач по ещё одному вдоху,

I hide inside a mirror with

Я прячусь внутри зеркала

Glass so thick I cannot feel.

С таким толстым стеклом, что ничего не чувствую,

I have to break it down and bleed,

Я должна разбить его и пролить кровь,

To convince myself I’m real.

Чтобы убедиться, что я реальна,

I hide inside a mirror with

Я прячусь внутри зеркала

Glass so thick I cannot feel.

С таким толстым стеклом, что ничего не чувствую,

I have to break it down and bleed,

Я должна разбить его и пролить кровь,

To convince myself I’m real.

Чтобы убедиться, что я реальна

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (20050) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (97) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (2953) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6