Break the Spell (Akeboshi)

Break the Spell (оригинал Akeboshi)

Рассей чары (перевод)

Pile of books surrounds, you’re grinning at the door
Вокруг куча книг, ты ухмыляешься в дверях.
Do you ever go wrong? Always look so smart
Ты когда-нибудь ошибалась? Всегда выглядишь такой умной.
Hey, you go for broke, ever go for broke
Эй, ты рискуешь, ставишь всё на карту.
Ever go for broke
Ставишь всё на карту.
So what’s in your hand? You’re talking so loud
Так что там у тебя в руке? Ты так громко говоришь,
From your safety world, the non-risky road
Выглядывая из своего надёжного мирка на безопасной дороге.
Hey, so what’s in your hand? Show me your hand
Эй, так что там у тебя в руке? Покажи мне свою руку.
So what’s in your hand?
Так что там у тебя в руке?
Break, break the spell, break the spell
Рассей, рассей чары, рассей чары.
Don’t wanna lose you, don’t wanna lose you
Не хочу терять тебя, не хочу терять тебя.
But I know, but I know, but I know, maybe a long goodbye
Но я знаю, но я знаю, но я знаю, это может быть долгим прощанием.
Break, break the spell, break the spell
Рассей, рассей чары, рассей чары.
Am I gonna lose you, am I gonna lose you?
Я потеряю тебя, я потеряю тебя?
But I know, but I know, but I know, maybe a long goodbye
Но я знаю, но я знаю, но я знаю, это может быть долгим прощанием.
Is this a long goodbye
Неужели это долгое прощание?
Another long goodbye?
Ещё одно долгое прощание?
When you’re monarch of the hill
Когда ты царица горы,
There’s no place you’re going
Тебе некуда податься.
Go brave into the dark then you’re gonna break out
Смело ступай в темноту — и тогда ты вырвешься.
Hey you go for broke, ever go for broke
Эй, ты рискуешь, ставишь всё на карту.
Ever go for broke
Ставишь всё на карту.
So what’s in your hand? You’re talking so proud
Так что там у тебя в руке? Ты так надменно говоришь,
From your safety world, the non-risky road
Выглядывая из своего надёжного мирка на безопасной дороге.
Hey, so what’s in your hand? Show me your hand
Эй, так что там у тебя в руке? Покажи мне свою руку.
Hey, so what’s in your hand?
Так что там у тебя в руке?
Break, break the spell, break the spell
Рассей, рассей чары, рассей чары.
Don’t wanna lose you, don’t wanna lose you
Не хочу терять тебя, не хочу терять тебя.
But I know, but I know, but I know, maybe a long goodbye
Но я знаю, но я знаю, но я знаю, это может быть долгим прощанием.
Break, break the spell, break the spell
Рассей, рассей чары, рассей чары.
Am I gonna lose you, am I gonna lose you?
Я потеряю тебя, я потеряю тебя?
But I know, but I know, but I know, maybe a long goodbye
Но я знаю, но я знаю, но я знаю, это может быть долгим прощанием.
Is this a long goodbye
Неужели это долгое прощание?
Another long goodbye?
Ещё одно долгое прощание?
Is this a long goodbye?
Неужели это долгое прощание?
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (14749) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (27) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (2143) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6