Break You (Purple Nail)

Break You (оригинал Purple Nail)

Сломить тебя (перевод)

[Intro:]
[Вступление:]
This world will break you
Этот мир сломит тебя,
If you are not strong enough
Если ты недостаточно силён.
(Don’t let break you)
(Не позволь себя сломить)
Cry out in the night, someone may hear you
Крикни в ночь — кто-то может тебя услышать.
Echo from the edges of your farthest death
Эхо твоей естественной смерти, отраженное от краев.
Claws bowed us to the world, but still appealing
Клыки согнули нас пред миром, но мы все еще тянемся.
All those that perceive void may break you ooh
Те, кто ощущают пустоту, могут сломить тебя, о-о-о.
[Chorus:]
[Припев:]
This world will break you
Этот мир сломит тебя,
If you are not strong enough
Если ты недостаточно силён.
This world will tame you
Этот мир приручит тебя,
If you are not strong enough
Если ты недостаточно силён.
(Don’t let break you)
(Не позволь себя сломить)
(Don’t let break you)
(Не позволь себя сломить)
(Don’t let break you) Don’t let it break you
(Не позволь себя сломить) Не позволь ему себя сломить,
(Don’t let break you) Don’t let it break you
(Не позволь себя сломить) Не позволь ему себя сломить.
Captured by the hours as time is dying
Плененная ночью, пока время умирает,
Slowly wasting away
Постепенно иссякая.
Skin and bones, skeletons
Кожа и кости, скелеты (в шкафу);
For perfection lies with the day
Для лжи безупречности есть день.
[Chorus:]
[Припев:]
This world will break you
Этот мир сломит тебя,
If you are not strong enough
Если ты недостаточно силён.
This world will tame you
Этот мир приручит тебя,
If you are not strong enough
Если ты недостаточно силён.
(Don’t let break you)
(Не позволь себя сломить)
Don’t listen to the voices in your head (head, head, head)
Не слушай голоса в своей голове (голове, голове, голове)
Don’t listen to the voices in your head
Не слушай голоса в своей голове.
[Chorus:]
[Припев:]
This world will break you
Этот мир сломит тебя,
If you are not strong enough
Если ты недостаточно силён.
This world will tame you
Этот мир приручит тебя,
If you are not strong enough
Если ты недостаточно силён.
(Don’t let break you)
(Не позволь себя сломить)
This world will break you
Этот мир сломит тебя.
(Don’t let break you)
(Не позволь себя сломить)
This world will break you
Этот мир сломит тебя.
(Don’t let break you)
(Не позволь ему себя сломить)
* Текст песни в сети отсутствует; записано на слух.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=342' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (34951) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (29) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (4821) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6