Breakin Down (Skid Row)

Breakin Down (оригинал Skid Row)

Сломлен (перевод)

What was it you once said,
Вот что ты однажды сказала:
That there would be things in life that couldn’t be.
«В жизни случаются вещи, которые не должны были случиться».
Not for a second did I believe you,
Я ни на секунду не поверил тебе,
Not for a minute did I believe that.
Я ни на минуту не поверил в это.
Within your need you lie alone
Ты сама захотела лежать одна,
This empty space you call your home.
В этой пустоте, которую называешь своим домом.
[Chorus:]
[Припев:]
If you just let me in
Если ты впустишь меня,
I wouldn’t let you break down.
Я не позволю тебе сломаться.
I’m breakin’ down .
Я сам почти сломлен.
As if you thought the rain could wash away the day
Как ты думала, дождь сможет смыть этот день
And could heal you.
И излечить тебя.
Not for a second did I believe it,
Я ни на секунду не поверил тебе,
Not for a minute did I believe that .
Я ни на минуту не поверил в это.
Within your need you lie alone
Ты сама захотела лежать одна,
This empty space you call your home.
В этой пустоте, которую называешь своим домом.
[Chorus:]
[Припев:]
If you just let me in
Если ты впустишь меня,
I wouldn’t let you break down.
Я не позволю тебе сломаться.
Coz I’m breakin’ down.
Потому что я сам почти сломлен.
If you just let me in
Если ты впустишь меня,
I wouldn’t let you break down.
Я не позволю тебе сломаться.
Coz I’m breakin’ down.
Потому что я сам почти сломлен.
What was it you once said,
Вот что ты однажды сказала:
That there would be things in life that couldn’t be.
«В жизни случаются вещи, которые не должны были случиться».
Not for a second did I believe you,
Я ни на секунду не поверил тебе,
Not for a minute did I believe that.
Я ни на минуту не поверил в это.
[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=326' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (83528) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10538) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6