Breaking Me Down (Silent Season)

Breaking Me Down (оригинал Silent Season)

Разбиваешь мне сердце (перевод)

I never knew that there was such a sight
Я никогда не думал, что бывают такие видения,
Still I have seen the look inside her eyes
И всё же я видел её взгляд.
And there was nothing that I wanted more
И не было ничего, чего бы я хотел больше,
Except for everything we’re fighting for
Кроме того, за что мы боремся.
You’re breaking me down
Ты разбиваешь мне сердце,
You’re leaving me out
Ты уходишь от меня.
You’re breaking me down
Ты разбиваешь мне сердце,
It’s like time’s running out
Похоже, время на исходе.
I always cared about the things you hide
Мне всегда было небезразлично, что ты скрываешь,
But you would never show me what’s inside
Но ты никогда мне не показывала, что в твоей душе.
Stop trying to point the finger with your blame
Хватит пытаться обвинить меня,
Cause you’re the one who shouldn’t play this game
Ведь ты единственная, кому не следует играть в эту игру.
You’re breaking me down
Ты разбиваешь мне сердце,
You’re leaving me out
Ты уходишь от меня.
You’re breaking me down
Ты разбиваешь мне сердце,
It’s like time’s running out
Похоже, время на исходе.
Don’t walk away
Не уходи,
Don’t push away
Не отталкивай.
You’re breaking me down
Ты разбиваешь мне сердце,
You’re leaving me out
Ты уходишь от меня.
You’re breaking me down
Ты разбиваешь мне сердце,
It’s like time’s running out
Похоже, время на исходе.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=336' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (5970) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (700) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6