Breathe (Faith Hill)

Breathe (оригинал Faith Hill)

Дыхание (перевод)

I can feel the magic floating in the air
Я чувствую магию, парящую в воздухе,
Being with you gets me that way
Это происходит, когда я тобой…
I watch the sunlight dance across your face
В твоём лице отражаются лучи солнца.
And I’ve never been this swept away
Я никогда не была в таком смятении.
All my thoughts just seem to settle on the breeze
Кажется, все мои мысли парят на ветру,
When I’m lying wrapped up in your arms
Когда я в твоих объятьях.
The whole world just fades away
Весь мир исчезает…
The only thing I hear
Единственное, что я слышу —
Is the beating of your heart
Это биение твоего сердца.
[Chorus:]
[Припев:]
Cause I can feel you breathe
Потому что я чувствую твоё дыхание,
It’s washing over me
Оно обволакивает меня,
And suddenly I’m melting into you
И внезапно я сливаюсь с тобой —
There’s nothing left to prove
Больше нечего доказывать…
Baby, all we need is just to be
Малыш, всё что нам нужно, — это быть
Caught up in the touch
Поглощёнными прикосновениями,
Slow and steady rush
Медленное и непрерывное наслаждение.
Baby, isn’t that the way that love’s supposed to be
Малыш, это ль не любовь?
I can feel you breathe
Я чувстую твоё дыхание…
In a way I know my heart is waking up
В некоторой степени, я знаю, мое сердце пробуждается,
As all the walls come tumbling down
Когда все стены между нами рушатся —
Closer than I’ve ever felt before
Ближе, чем я когда-либо чувствовала..
And I know, and you know
И я знаю, и ты знаешь,
There’s no need for words right now
Нет необходимости в словах прямо сейчас.
[Chorus]
[Припев]
I can feel the magic floating in the air
Я чувствую магию, парящую в воздухе,
Being with you gets me that way…
Это происходит, когда я тобой…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=348' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (114515) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (97) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (11678) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6