Breathe (Paramore)

Breathe (оригинал Paramore)

Дышать (перевод)

I climb, I slip, I fall

Я взбираюсь, я соскальзываю, я падаю,

Reaching for your hands

Я добираюсь до твоих рук,

But I lay here all alone

Но я лежу здесь одна,

Sweating all your blood

Обливая потом твою кровь

If I could find out how

Если бы я могла понять, как

To make you listen now

Заставить тебя слушать,

Because I’m starving for you here

Потому что я умираю от голода ради тебя

With my undying love

С моей бессмертной любовью

And I, I will

И я, я буду…

Breathe for love tomorrow

Дышать ради любви завтра,

Cause there’s no hope for today

Ведь нет никакой надежды на сегодня,

Breathe for love tomorrow

Дышать ради любви завтра,

Cause maybe there’s another way

Ведь может быть есть другой путь

I climb, I slip, I fall

Я взбираюсь, я соскальзываю, я падаю,

Reaching for your hands

Я добираюсь до твоих рук,

But I lay here all alone

Но я лежу здесь одна,

Sweating all your blood

Обливая потом твою кровь

If I could find out how

Если бы я могла понять, как

To make you listen now

Заставить тебя слушать,

Because I’m starving for you here

Потому что я умираю от голода ради тебя

With my undying love

С моей бессмертной любовью

And I, I will

И я, я буду…

Breathe for love tomorrow

Дышать ради любви завтра,

Cause there’s no hope for today

Ведь нет никакой надежды на сегодня,

Breathe for love tomorrow

Дышать ради любви завтра,

Cause maybe there’s another way

Ведь может быть есть другой путь

(2x)

(2 раза)

I climb, I slip, I fall

Я взбираюсь, я соскальзываю, я падаю

Into your empty hands

В твоих пустых руках,

But I lay here all alone

Но я лежу здесь одна,

Sweating all your blood…

Обливая потом твою кровь…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=273' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (105462) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (29) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (11952) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6