Breathe (Sixpence None the Richer)

Breathe (оригинал Sixpence None The Richer)

Дышу (перевод)

Take my sorrow and my sin
Прими мою печаль и мои грехи —
I will run into Your arms again
Я опять бегу в Твои объятия.
Hold me Father
Обними меня, Отче,
Once again my tears are dried
И снова мои слезы высохнут благодаря
By Your perfect love that’s river-wide
Твоей прекрасной любви — она как полноводная река,
Over-flowing
Все затопляющая…
As I stand on its bank
А я стою на берегу
With my arms overhead
Со вскинутыми руками,
I am overcome
Я все преодолею,
As I breathe
Пока дышу
The air of Heaven
Воздухом Небес,
Drawing in Your fragrance
Впитывая Твоё благоухание.
When I breathe
Когда дышу,
I feel your fullness come alive
Я чувствую, как Ты наполняешь меня,
Inside of me
Возвращая к жизни.
You’re the breath that I breathe
Ты — тот воздух, которым дышу.
Covered by the evening sky
Укрытая вечерним небом,
I turn my gaze to
Я обращаю свой пристальный взгляд туда,
Where Your kingdom lies,
Где твое Царствие.
Deep inside me
Глубоко внутри меня —
A silent whisper in my mind
Тихий шёпот…
Sweet surrender to Your love divine
Сладко сдаюсь Твоей божественной любви,
Peace enfolding
Окутывающей спокойствием.
In the stillness I empty my soul
В неподвижности опустошаю душу,
And Your healing presence flows
И Твоё исцеляющее присутствие льется,
As I breathe
А я вдыхаю
The air of heaven
Воздух Небес,
Drawing in Your fragrance
Впитывая Твоё благоухание.
When I breathe
Когда дышу,
I feel Your fullness come alive
Я чувствую, как Ты наполняешь меня,
Inside of me
Возвращая к жизни.
You’re the breath that I breathe
Ты — тот воздух, которым дышу.
It’s taking hold
Это овладевает мной,
It’s second nature when I
Это моя вторая натура, когда я
Savor…
Вкушаю,
When I
Смакую
Savor
Тебя
As I breathe…
И дышу
You
Тобой…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=344' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (54143) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7139) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6