Breathing (Anggun)

Breathing (оригинал Anggun)

Дыша (перевод)

I can’t count
Я не могу посчитать
Stars in the sky
Звёзды на небе
Or climb the mountains
Или пересечь горы
I can’t even swim all the seas
И даже не могу проплыть все моря
But I know
Но я знаю
Absence is
Нечестно,
Unfair
Что у меня нет
Nothing can replace what I miss
И ничто не может заменить того, чего мне не хватает…
’cause I’m breathing
Так как я дышу
Far away from you
Вдалеке от тебя
And every second feels like thousands more without you
И каждая секунда как тысяча без тебя
I’m breathing
Я дышу
For this love to live
Чтоб эта любовь жила
Believe that one day life will take me there
Веря, что однажды жизнь сделает так,
Beside you
Что я буду рядом с тобой.
Like
Как
The north needs the south
Восток нуждается в Западе
The wind needs the clouds
Ветра нуждаются в облаках
To all of these reasons of life
По всем причинам в жизни
I need you
Я нуждаюсь в тебе
To change the wrong
Изменять неверное,
To become true
Что стало явью
And to take me to where I belong
И взять меня туда, где я была
’cause I’m breathing
Так как я дышу
Far away from you
Вдалеке от тебя
And every second feels like thousands more without you
И каждая секунда как тысяча без тебя
I’m breathing
Я дышу
For this love to live
Чтоб эта любовь жила
Believe that one day life will take me there
Веря, что однажды жизнь сделает так,
Beside you
Что я буду рядом с тобой.
I’m breathing
Я дышу,
Breathing there beside you
Дышу рядом с тобой
There beside you
Рядом с тобой
Breathing
Дышу
Far away from you
Вдалеке от тебя,
And every second feels like thousands more without you
И каждая секунда как тысяча без тебя.
I’m breathing
Я дышу
For this love to live
Чтоб эта любовь жила,
And I will keep believing one day life will take me beside you
Веря, что однажды жизнь сделает так,
Что я буду рядом с тобой.
Beside you
Life will take me beside you
Рядом с тобой
Жизнь сделает так, что я буду рядом с тобой.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=344' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (14864) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (27) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (186) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6