Bright Lights (Crystal Viper)

Bright Lights (оригинал Crystal Viper)

Яркие огоньки (перевод)

Paralyzed, I cannot move or scream
Парализованная, я не могу ни двинуться, ни издать крик.
Eyes are open, trapped in evil dreams
Мои глаза широко открыты, я в плену злых сновидений.
Silence, madness, drowning down in fear
Тишина. Безумие. Погружение в страх.
For I know it wasn’t just a dream
Я знаю, что это был не просто сон.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Awake, I am scared to death
Я не сплю, я напугана до смерти,
Blood runs cold and I barely can take a breath
Кровь стынет в жилах, и я едва могу дышать.
[Chorus:]
[Припев:]
Bright lights in the dark
Яркие огоньки во темноте,
Are they real? Is this a trap?
Реальны ли они? Не западня ли это?
How can I survive? They control my mind
Как мне выжить? Они управляют мной.
Bright lights in the dark
Яркие огоньки во темноте,
Are they real? Is this a trap?
Реальны ли они? Не западня ли это?
How can I survive? They control my mind
Как мне выжить? Они управляют мной.
No way out
Я не вижу выхода.
Consciousness gets blurry, far away
Сознание туманится, всё становится таким далеким,
Blinded by bright lights upon my head
Я ослеплена яркими огнями над головой.
Dark eyes fixed on me on starless nights
Темные глаза пристально смотрят на меня беззвездными ночами,
Please come back for me, I want to fly
Пожалуйста, придите за мной, я хочу летать!
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Awake, I am scared to death
Я не сплю, я напугана до смерти,
Blood runs cold and I barely can take a breath
Кровь стынет в жилах, и я едва могу дышать.
[Chorus:]
[Припев:]
Bright lights in the dark
Яркие огоньки во темноте,
Are they real? Is this a trap?
Реальны ли они? Не западня ли это?
How can I survive? They control my mind
Как мне выжить? Они управляют мной.
Bright lights in the dark
Яркие огоньки во темноте,
Are they real? Is this a trap?
Реальны ли они? Не западня ли это?
How can I survive? They control my mind
Как мне выжить? Они управляют мной.
No way out
Я не вижу выхода.
[Solo]
[Соло]
[Chorus:]
[Припев:]
Bright lights in the dark
Яркие огоньки во темноте,
Are they real? Is this a trap?
Реальны ли они? Не западня ли это?
How can I survive? They control my mind
Как мне выжить? Они управляют мной.
Bright lights in the dark
Яркие огоньки во темноте,
Are they real? Is this a trap?
Реальны ли они? Не западня ли это?
How can I survive? They control my mind
Как мне выжить? Они управляют мной.
No way out
Я не вижу выхода.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=361' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (47103) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (62) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (6405) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6