Broken Wings (Mr. Mister)

Broken Wings (оригинал Mr. Mister)

Сломанные крылья (перевод)

[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Baby, don’t understand
Детка, не понимаю,
Why we can’t just hold on to each other’s hands?
Почему мы не можем просто взяться за руки?
This time might be the last, I fear
Боюсь, этот раз может оказаться последним,
Unless I make it all too clear
Только если я не дам ясно понять —
I need you so, ohh
Ты мне так нужна, о.
[Chorus:]
[Припев:]
Take these broken wings
Возьми эти сломанные крылья
And learn to fly again
И научи снова летать,
Learn to live so free
Научи свободно жить.
When we hear the voices sing
Когда мы услышим пение голосов,
The book of love will open up and let us in
Книга любви откроется и впустит нас на свои страницы,
Take these broken wings
Только возьми эти сломанные крылья.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Baby, I think tonight
Детка, думаю, этой ночью
We can take what was wrong and make it right
Мы можем исправить всё неправильное.
Baby, it’s all I know
Детка, я лишь знаю то,
That you’re half of the flesh
Что ты наполовину из плоти
And blood that makes me whole
И крови, ты делаешь меня цельным.
I need you so
Ты мне так нужна.
[Chorus:]
[Припев:]
So take these broken wings
Так возьми эти сломанные крылья
And learn to fly again
И научи снова летать,
Learn to live so free
Научи свободно жить.
When we hear the voices sing
Когда мы услышим пение голосов,
The book of love will open up and let us in, yeah, yeah
Книга любви откроется и впустит нас на свои страницы, да, да.
Let us in
Впустит нас.
Let us in
Впустит нас.
[Bridge:]
[Связка:]
Baby, it’s all I know
Детка, я лишь знаю то,
That you’re half of the flesh
Что ты наполовину из плоти
And blood that makes me whole
И крови, ты делаешь меня цельным,
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да, да!
[Chorus:]
[Припев:]
So take these broken wings
Так возьми эти сломанные крылья
And learn to fly again
И научи снова летать,
Learn to live so free
Научи свободно жить.
And when we hear the voices sing
И когда мы услышим пение голосов,
The book of love will open up and let us in
Книга любви откроется и впустит нас на свои страницы.
Take these broken wings
Возьми эти сломанные крылья,
You got to learn to fly
Ты должна научить летать,
Learn to live and love so free
Научить жить и любить свободно.
When we hear the voices sing
Когда мы услышим пение голосов,
The book of love will open up for us and let us in
Книга любви откроется нам и впустит нас на свои страницы.
Yeah, yeah, yeah, yeah, ooh
Да, да, да, да, у-у!
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (95764) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (11339) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6