Brush Fire (Gracie Abrams)
Started as a simple lie
Всё началось как невинная ложь,
Thinking love had chose us
Я думала, любовь выбрала нас.
We would talk into the night
Мы разговаривали ночами напролёт,
And nobody noticed
И никто этого не замечал.
And I held on to every word
Я цеплялась за каждое твоё слово,
Couldn’t let you go and called it hope
Не могла тебя отпустить и звала это надеждой.
Now I’m so low, I can’t ignore
А теперь я подавлена, и это нельзя игнорировать,
We only ever made it worse
Мы только всё испортили.
Then we become a brush fire, burning all the pain
Тогда мы превращаемся в лесной пожар, сжигающий всю боль.
How can we survive a desert without rain?
Как нам выжить в пустыне без дождя?
And all along your promise is that you’re changing
И всё это время ты обещаешь, что ты изменишься.
Boy, you know what to say before I turn away
Парень, ты умеешь подобрать слова, чтобы меня удержать,
Your words hit me like a hard rain in LA
И они накрывают меня с головой словно ливень в Лос-Анджелесе.
Scared to turn and look behind
Страшно обернуться и посмотреть назад:
Think I’d see you hurting
Кажется, я увижу твои страдания.
And even when I close my eyes
И даже когда я закрываю глаза,
I feel like the burden
То чувствую себя обузой.
But I’m not yours anymore
Но я больше не твоя.
Everything you broke is ash and smoke now
Всё, что ты оставил в руинах, сейчас превратилось в пепел и дым.
I’m so low, I can’t ignore
Я не могу игнорировать свою боль,
We only ever made it worse
Мы только всё испортили.
[2x:]
[2x:]
Then we become a brush fire, burning all the pain
Тогда мы превращаемся в лесной пожар, сжигающий всю боль.
How can we survive a desert without rain?
Как нам выжить в пустыне без дождя?
And all along your promise is that you’re changing
И всё это время ты обещаешь, что ты изменишься.
Boy, you know what to say before I turn away
Парень, ты умеешь подобрать слова, чтобы меня удержать,
Your words hit me like a hard rain in LA
И они накрывают меня с головой словно ливень в Лос-Анджелесе.