Bullet in the Brain (Black Keys, The) перевод песни, текст на русском

Bullet in the Brain (оригинал The Black Keys)

Bullet in the brain,

Пуля в мозгу —

I prefer than to remain the same.

Я предпочитаю остаться прежним.

Bullet in the brain,

Пуля в мозгу —

I prefer than to remain the same.

Я предпочитаю остаться прежним.

Looking back on where we used to be,

Я оглядываюсь на то, какими мы были,

Everything was clear, still I refuse to see.

Всё ясно, но я до сих пор отказываюсь видеть.

Hearts began to burst,

Сердце на́чало разрываться,

The diamond turned to dust,

Бриллианты обратились в пыль,

You made me talk the pain all out of me.

Ты заставила меня высказать всю боль.

Bullet in the brain,

Пуля в мозгу —

I prefer than to remain the same.

Я предпочитаю остаться прежним.

Bullet in the brain,

Пуля в мозгу —

I prefer than to remain the same.

Я предпочитаю остаться прежним.

I know I share the blame for what’s in store,

Я знаю, в том, что осталось в прошлом, есть и моя вина,

I was in the wrong but weren’t you in it more?

Я был неправ, но разве ты не ошибалась сильнее?

I let you use my gifts

Я разрешаю тебе пользоваться моими талантами,

To back your lying lips,

Чтобы прикрыть твои лживые уста,

I’ll never know just what I did it for.

Ч никогда не пойму, ради чего я это сделал.

Bullet in the brain,

Пуля в мозгу —

I prefer than to remain the same.

Я предпочитаю остаться прежним.

Bullet in the brain,

Пуля в мозгу —

I prefer than to remain the same.

Я предпочитаю остаться прежним.