Bully (Robbie Williams)

Bully (оригинал Robbie Williams)

Хулиган (перевод)

Never test the temper of a patient man
Никогда не испытывай терпение спокойного человека,
You’ve been trying to be understood boy, do I understand?
Ты пытался что-то донести до меня — я тебя верно понял?
When you die, the world’s gonna be lighter
Когда ты умрёшь, мир станет чуть светлей,
See the heart of a champion through the eye of the tiger
Взгляни на сердце победителя глазами тигра!
I simply don’t care
Мне просто наплевать,
If you hate me or love me
Нравлюсь ли я тебе или раздражаю.
Pass me the pistol
Передайте мне пистолет —
Shoot the bully
Я застрелю хулигана!
The bully, the bully, the bully, the bully
Хулиган, хулиган, хулиган —
Have to hurt myself
Наверно, я ранил себя,
Shot myself again
Снова выстрелил в себя,
I can’t make it up
Мне не выкарабкаться,
The bully, the bully, the bully, the bully
Хулиган, хулиган, хулиган!
I’ma make it go away, I’ma make it disappear
Я прогоню это наваждение, оно исчезнет,
Half as empty mama, the devil’s here
Я более чем опустошён, детка, дьявол уже тут.
Look at you walking around like you’re some kind of genius
Взгляните-ка, ты тут строишь из себя какого-то умника,
Feel the steel, go tell it to Jesus
Отведай стали, похвастаешь о себе на небесах.
I’ve seen your soul
Я видел твою душу —
Man, it’s so ugly
Чувак, она гнилая.
Cock the pistol
Взведите курок,
Shoot the bully
Пристрелите отморозка!
The bully, the bully, the bully, the bully
Хулиган, хулиган, хулиган —
Have to hurt myself
Наверно, я ранил себя,
Shot myself again
Снова выстрелил в себя,
I can’t make it up
Мне не выкарабкаться,
The bully, the bully, the bully, the bully
Хулиган, хулиган, хулиган!
I’ve seen your soul
Я видел твою душу —
Man, it’s so ugly
Чувак, она гнилая.
If they wanna know
Если они захотят узнать,
They ’em I shot the bully
Скажите, что я пристрелил хулигана.
The bully, the bully, the bully, the bully
Хулиган, хулиган, хулиган!

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=339' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (25526) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (59) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3613) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6