Buried Dreams (Carcass)

Buried Dreams (оригинал Carcass)

Похороненные мечты (перевод)

Welcome to a world of hate,
Добро пожаловать в мир ненависти!
A life of buried dreams,
Жизнь похороненных мечтаний,
Smothered by the soils of fate,
Удушенных землёй судьбы.
Welcome to a world of pain,
Добро пожаловать в мир боли!
Bitterness your only wealth,
Горечь — твоя единая ценность.
The sands of time kicked in your face,
Пески времени засекли тебе лицо,
Rubbed in your face.
Затёрли твоё лицо.
When aspirations are squashed,
Когда устремления раздавлены,
When life’s chances are lost,
Когда жизненные шансы утеряны,
When all hope is gone,
Когда вся надежда ушла,
When expectations are quashed,
Когда ожидания отменены,
When self esteem is lost,
Когда самоуважение утеряно,
When ambition is mourned
Когда амбиции оплаканы,
… All you need is hate
…Всё, что тебе нужно, — ненависть.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (49509) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (62) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (6737) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6