Burn It Down (Five Finger Death Punch)

Burn It Down (оригинал Five Finger Death Punch)

Сжигаю дотла (перевод)

You think you know me

Вы думаете, что знаете меня,

You don’t know shit

Но на самом деле них*ена подобного.

I’ve seen the world through your eyes

Я увидел мир вашими глазами,

And it makes me sick

И меня чуть не стошнило.

I question all of your answers

Я ставлю под сомнение все ваши ответы,

They’re fucking lies

Они чертовски лживы.

I won’t conform to your system

Я не стану подчиняться вашей системе,

I’d rather die

Лучше я сдохну.

I burn it down

Я сжигаю всё дотла,

Just to watch it go

Лишь чтобы посмотреть, как оно горит.

I burn it down

Я сжигаю всё дотла,

So everybody knows

Чтобы все об этом узнали,

I burn it down

Я сжигаю всё дотла,

Just to see it torched

Лишь чтобы увидеть, как оно полыхает.

I burn it down

Я сжигаю всё дотла,

I hate it to the core

Потому что ненавижу это до мозга костей.

You think you’re a martyr

Нетрудно заметить,

Not hard to see

Что вы считаете себя страдальцами.

You wanna rule the fucking world

Вы хотите править чертовым миром,

You’ve gotta get through me

Так расправьтесь сначала со мной.

Your iron fist will be broken

Ваш стальной кулак будет сломан,

No soul to sell

Не нужно и душу продавать.

You think I’ll burn for my actions

Вы думаете, что я буду гореть в аду за содеянное;

See you in hell

Что ж, там и встретимся.

I burn it down

Я сжигаю всё дотла,

I do it for myself

Я это делаю для себя.

I burn it down

Я сжигаю всё дотла,

For me and no one else

Только для себя.

I burn it down

Я сжигаю всё дотла,

Just to watch it fall

Лишь чтобы увидеть, как оно рушится.

I burn it down

Я сжигаю всё дотла,

I hate you fucking all

Потому что всех вас, бл**ь, ненавижу!

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=326' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (52713) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (97) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7056) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6