Burning Angel (Arch Enemy)

Burning Angel (оригинал Arch Enemy)

Горящий ангел (перевод)

Dark shadows from above
Тёмные тени сверху.
Ravens fly, obliterate the sun
Вороны летят, стирая с неба солнце.
«It’s a sign of the devil.
«Это знак дьявола.
He will come for his servant tonight»
Сегодня ночью он явится за своим слугой».
These are dark times
Это тёмные времена.
Suspicious minds breed like rats
Мнительные настроения плодятся как крысы.
Guardians of corrupt morality
Стражи безнравственной морали
Spread their filthy lies
Распространяют свою грязную ложь.
Am I to burn
Неужели я сгорю.
I have not sinned!
Я же не согрешила!
Burnt at the stake.
Сожжённая на костре.
Innocent blood that can never be washed clean
Невинная кровь, которую никогда нельзя полностью смыть.
The flames of ignorance
Пламя невежества
Grow higher and higher
Становится выше и выше,
Licking my flesh — burning my soul
Облизывая мою плоть, сжигая мою душу.
The raven laughing in the moon
Ворон смеётся на фоне луны.
These are dark times
Это тёмные времена.
Suspicious minds breed like rats.
Мнительные настроения плодятся как крысы.
Guardians of corrupt morality
Стражи безнравственной морали
Spread their filthy lies again…
Снова распространяют свою грязную ложь.
Am I to burn
Неужели я сгорю.
I have not sinned!
Я же не согрешила!
Burnt at the stake.
Сожжённая на костре.
Innocent blood that can never be washed clean
Невинная кровь, которую никогда нельзя полностью смыть.
Am I to burn
Неужели я сгорю.
I have not sinned!
Я же не согрешила!
Burnt at the stake.
Сожжённая на костре.
Innocent blood that can never be washed clean
Невинная кровь, которую никогда нельзя полностью смыть.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (14519) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (27) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (2110) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6