Burning Rubber (Lydia Lunch)

Burning Rubber (оригинал Lydia Lunch feat. Teenage Jesus & The Jerks)

Горящая резина (перевод)

The leaves are dead
Листья опали.
The door is closed
Дверь заперта.
The garbage screams at my feet
Мусор вопит у моих ног…
I just want to be alone
Все, что мне нужно — побыть одной.
The sand is washed away
Песок смыт прибрежной волной —
The sea it must’ve ate it
Должно быть, его поглотило море;
The cement glows grey
Бетон пылает серым,
And I begin to like it
И все это начинает мне нравиться…
The dishes are cracked
Тарелки разбиты,
The forks are plastic
Вилки — из пластика.
The food is in cellophane
Я питаюсь целлофаном
And I puke elastic
И блюю резиной.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (77515) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (46) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10022) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6