Burning Up (Kylie Minogue)

Burning Up (оригинал Kylie Minogue)

Сгораю (перевод)

Down to the disco

Мы на дискотеке,

Everything stops

Все замирает.

Walking in solo

Иду в одиночестве —

Everyone drops

И все отступают назад.

Hey summer madness

Эй, летнее безумие —

Totally cool

Это однозначно круто!

My heart starts racing

Мое сердце начинает колотиться,

When I see you

Когда я вижу тебя…

[Chorus:]

[Припев:]

I’m burning up baby

Я сгораю, малыш,

I’m burning up

Я сгораю,

I’m burning up baby

Я сгораю, малыш,

I’m burning up

Я сгораю,

I’m burning up baby

Я сгораю, малыш…

I’m burning up yeah

Я сгораю, да!

I’m burning up baby

Я сгораю, малыш,

I’m burning up yeah

Я сгораю, да!

I’m burning up baby

Я сгораю, малыш,

Can you feel it burning me

Ты чувствуешь, как я горю?

I’m burning up baby

Я сгораю, малыш,

Can you feel it burning me

Ты чувствуешь, как я горю?

[x2]

[x2]

My pulse is pumping

Мой пульс стучит,

My heart may burst

Мое сердце может разорваться.

If you drink me up I’m

Если выпьешь меня до дна,

Gonna quench your thirst

Я утолю твою жажду…

You’re not that honest

Ты не такой уж честный

No you’re not that nice

И не такой уж милый,

But if I kiss you once I’m

Но если я поцелую тебя один раз,

Gonna kiss you twice

То поцелую и второй!

[Chorus]

[Припев]

Down to the disco

Мы на дискотеке,

Everything stops

Все замирает.

Walking in solo

Иду в одиночестве —

Everyone drops

И все отступают назад.

Hey summer madness

Эй, летнее безумие —

Totally cool

Это однозначно круто!

My heart starts racing

Мое сердце начинает колотиться,

When I see you

Когда я вижу тебя…

[Chorus]

[Припев]

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=370' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (1441) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (35) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (54) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6