Butterfly Cry (Kerli)

Butterfly Cry (оригинал Kerli)

Плач бабочки (перевод)

Did I hurt you?

Я причинила тебе боль?

Did I ever made you bleed inside?

У тебя когда-либо кровило внутри из-за меня?

Did I kill you?

Я убила тебя?

I didn’t mean to make you hide yourself,

Я не хотела, чтобы ты спряталась в себе

Find you in you, beautiful.

Найди себя в себе, красотка.

Do not grow the seeds of pain in you

Не взрасти семена боли в себе,

Goodbye!

Прощай!

Let the butterflies cry,

Позволь бабочкам плакать,

Let them cry for you.

Позволь им плакать за тебя!

You just dry your eyes,

Ты просто утри слезы,

Because the world is wonderful

Потому что мир прекрасен!

Let the butterflies cry,

Позволь бабочкам плакать,

Let them cry for you.

Позволь им плакать за тебя!

You just dry your eyes,

Ты просто утри слезы,

Because the world is wonderful.

Потому что мир прекрасен!

Oh, because the world is wonderful

Ооо, потому что мир прекрасен!

I have been there,

Я уже была здесь:

I used to believe there was no light

Раньше верила, что света нет,

But I found out,

Но поняла —

Oh, life is far too short to fight.

Ооо, жизнь слишком коротка, чтобы воевать.

Loose yourself, let go of your pain

Освободи себя, позволь боли выйти из тебя.

Taste the air you breathe and kiss the sky

Вдохни и попробуй на вкус воздух, поцелуй небо!

Goodbye!

Прощай!

Let the butterflies cry,

Позволь бабочкам плакать,

Let them cry for you.

Позволь им плакать за тебя!

You just dry your eyes,

Ты просто утри слезы,

Because the world is wonderful.

Потому что мир прекрасен!

Let the butterflies cry,

Позволь бабочкам плакать,

Let them cry for you.

Позволь им плакать за тебя!

You just dry your eyes,

Ты просто утри слезы,

Because the world is wonderful.

Потому что мир прекрасен!

Oh, because the world is wonderful.

Ооо, потому что мир прекрасен!

Let the butterflies cry,

Позволь бабочкам плакать,

Let them cry for you.

Позволь им плакать за тебя!

You just dry your eyes,

Ты просто утри слезы,

Because the world is wonderful.

Потому что мир прекрасен!

Let the butterflies cry,

Позволь бабочкам плакать,

Let them cry for you.

Позволь им плакать за тебя!

You just dry your eyes,

Ты просто утри слезы,

Because the world is wonderful.

Потому что мир прекрасен!

Oh, because the world is wonderful,

Ооо, потому что мир прекрасен!

And yeah, because the world is wonderful!

О да, потому что мир прекрасен!

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=277' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (30424) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (35) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (4115) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6