Butterfly (Kylie Minogue)

Butterfly (оригинал Kylie Minogue)

Бабочка (перевод)

In the morning I’ll wake up with you
Утром я проснусь вместе с тобой,
There’s not anything I would rather do
Я ни на что не променяю это.
You are more than you’ll ever know
Ты для меня значишь больше, чем ты думаешь,
And your love teaches me to grow
Твоя любовь учит меня расти,
You are more than my everything
Ты для меня все и даже больше,
And your love gives me wings
Твоя любовь подарила мне крылья…
[Chorus:]
[Припев:]
Like a butterfly
Как у бабочки
(And I’ll dance in the sunlight)
(И я буду танцевать в солнечном свете)
Like a butterfly
Как бабочка
(From the day into the night)
(С утра до ночи)
Your touch is the one thing I know is true
Единственная правдивая для меня вещь — твои прикосновения,
My mind is completely devoted to you
Душой я всецело преданна тебе…
You are more than you’ll ever know
Ты для меня значишь больше, чем ты думаешь,
And your love teaches me to grow
Твоя любовь учит меня расти,
You are more than my everything
Ты для меня все и даже больше,
And your love gives me wings
Твоя любовь подарила мне крылья…
[Chorus: x2]
[Припев: 2 раза]
And it might not last more than a day
Возможно, это продлится не дольше дня,
But I’ll take my chances anyway
Но я всё равно рискну,
‘Cause my heart is saying it’s for real
Потому что мое сердце говорит, что все по-настоящему,
No one else has made me feel (this way)
Ни с кем я себя не чувствовала (так)
Like a butterfly
Как бабочка…
[Chorus]
[Припев]
[2x:]
[2 раза:]
And it might not last more than a day
Возможно, это продлится не дольше дня,
But I’ll take my chances anyway
Но я всё равно рискну,
‘Cause my heart is saying it’s for real
Потому что мое сердце говорит, что все по-настоящему,
No one else has made me feel (this way)
Ни с кем я себя не чувствовала (так)
[Bridge and Chorus overlapping]
[Припев и переход]
[Chorus out]
[Припев стихает]
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=331' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (1358) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (35) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (54) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6