By Myself (Julie London)

By Myself (оригинал Julie London)

Совсем одна (перевод)

I’m so unhappy
Я так несчастна!
What’ll I do?
Что мне делать?
I long for somebody who
Я жду кого-то, кто
Will sympathize with me
Пожалеет меня.
I’m growing so tired of living alone
Я так устала жить одна.
I lie awake all night and cry
Я не сплю всю ночь и плачу.
Nobody loves me
Никто меня не любит.
That’s why
Вот почему
All by myself in the morning
Совсем одна утром,
All by myself in the night
Совсем одна ночью
I sit alone with a table and a chair
Я сижу в одиночестве на стуле за столом,
So unhappy there
Такая несчастная,
Playing solitaire
И раскладываю пасьянс.
All by myself I get lonely
Совсем одной мне так одиноко
Watching the clock on the shelf
Смотреть на часы на полке.
I’d love to rest my weary head on somebody’s shoulder
Как бы я хотела опустить свою уставшую голову кому-нибудь на плечо.
I hate to grow older
Я совсем не хочу состариться
All by myself
В одиночестве.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=326' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (41498) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (33) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5721) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6