By Now (Sarah Brightman)

By Now (оригинал Sarah Brightman)

Сейчас это уже (перевод)

I look in your eyes

Я смотрю тебе в глаза

And I see a little bit of heaven in view

И вижу открывшийся мне кусочек рая.

I face your disguise and

Я лицезрю твою личину

I see you running too

И вижу, как ты при этом убегаешь.

A teardrop of silence

Слеза молчания

That’s dissipating in an ocean of blue

Растворяется в океанской синеве.

So let me dive under

Так позволь мне погрузиться с головой

In memory of you

В воспоминания о тебе.

By now it’s loving and affection

Сейчас это уже любовь и привязанность,

By now it’s love

Сейчас это уже любовь.

By now it’s loving and affection, baby

Сейчас это уже любовь и привязанность, милый,

By now it’s love

Сейчас это уже любовь.

And will you still see me

Будешь ли ты по-прежнему видеть меня,

When I am lying under heavenly skies

Когда я буду лежать под священными небесами?

And will you still feel me

Почувствуешь ли ты меня как прежде,

When I reach out to you

Когда я протяну к тебе руку?

And when it’s all over

Когда всё закончится,

Just let me dive into the

Просто позволь мне окунуться

Pools of your eyes

В омут твоих глаз,

And then I’ll float timeless

И тогда я навеки сольюсь

Into a part of you

С тобой, став частицей тебя…

By now it’s loving and affection

Сейчас это уже любовь и привязанность,

By now it’s love

Сейчас это уже любовь.

By now it’s loving and affection, baby…

Сейчас это уже любовь и привязанность, милый…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=343' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (59081) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7728) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6