C’est Le Fruit De Notre Amour (Moira)
C’est le fruit de notre amour
Это плод нашей любви,
Que je porte dans mes bras
Что я несу в своих руках,
C’est l’enfant de souvenir
Это ребенок воспоминания,
Souvenir qu’on n’oublie pas
Воспоминания, что не забудешь никогда.
C’est le fruit de notre amour
Это плод нашей любви,
C’est celui qui m’a donné
Тот, кто подарил мне
Le courage chaque jour
Смелость на каждый день,
Depuis que tu m’as quitté
Ч того момента, как ты бросил меня.
Tu ne pourras jamais
Ты никогда не сможешь
Le prendre de tes mains
Взять его к себе на руки.
T’accepte tu m’as quitté
Ты предпочел бросить меня,
L’enfant lui m’appartient
Ребенок принадлежит мне.
C’est le fruit de notre amour
Это плод нашей любви,
Que je porte dans mes bras
Что я несу в своих руках,
Souvenir de notre amour
Это ребенок воспоминания,
Souvenir qu’on n’oublie pas
Воспоминания, что не забудешь никогда.
Tu ne pourras jamais
Ты никогда не сможешь
Le prendre de tes mains
Взять его к себе на руки.
T’accepte tu m’as quitté
Ты предпочел бросить меня,
L’enfant lui m’appartient
Ребенок принадлежит мне.
C’est le fruit de notre amour
Это плод нашей любви,
Que je porte dans mes bras
Что я несу в своих руках,
Souvenir de notre amour
Это ребенок воспоминания,
Souvenir qu’on oublie pas
Воспоминания, что не забудешь никогда.
Oui c’est le fruit de notre amour
Да, это плод нашей любви,
Que tu as vu là dans mes bras
Что ты видел у меня на руках,
Mais n’oublie pas que cet enfant la n’appartient
Но не забудь, что этот ребенок принадлежит
Qu’à moi
Лишь мне!