C’est Pas Comme ça (Superbus)

C’est Pas Comme ça (оригинал Superbus)

Это не так (перевод)

Tu les aimes un peu mieux dès que tu les touches,
Ты любишь их немного больше, когда трогаешь их,
Tu les aimes un peu mieux dès qu’elles ouvrent la bouche,
Ты любишь их немного больше, когда они открывают рот,
Tu les allonges et tu y vas,
Ты их удлиняешь и идешь туда,
Tu les allonges et tu t’en vas,
Ты их удлиняешь и идешь оттуда,
Tu joues les beaux parleurs et tu sais bien y faire,
Ты играешь с болтунами и ты хорошо это умеешь,
Tu dis toujours aux filles que t’es célibataire,
Ты всегда говоришь девушкам, что ты не женат,
Mais non non, ne t’en vas pas
Но нет-нет, не уходи,
Non non, c’est pas comme ça,
Нет-нет, это не так.
Pourquoi t’arrives pas à aimer plus que ça,
Почему ты не хочешь любить еще сильнее,
Pourquoi tu pars, pourquoi tu restes pas,
Почему ты уходишь, почему не остаешься,
Mais non, c’est pas comme ça,
Но нет, это не так,
Je sais que tu n’veux pas,
Я знаю, что ты не хочешь,
Pourquoi tu pars, pourquoi tu n’aimes que toi ?
Почему ты уходишь, почему ты любишь только себя?
Quand elles s’accrochent, tu vas vite prendre l’air,
Когда они хватают тебя, ты идешь скорее на воздух,
Tous les reproches tu n’en as rien à faire,
Все упреки, ты не знаешь, что с ними делать,
Tu laisses faire, laisses faire,
Ты позволяешь, ты позволяешь,
Laisses faire, laisses faire,
Ты позволяешь, ты позволяешь,
Pourquoi t’arrives pas à aimer plus que ça,
Почему ты не хочешь любить еще сильнее,
Pourquoi tu pars, pourquoi tu restes pas,
Почему ты уходишь, почему не остаешься,
Mais non, c’est pas comme ça,
Но нет, это не так,
Je sais que tu n’veux pas,
Я знаю, что ты не хочешь,
Pourquoi tu pars, pourquoi tu n’aimes que toi ?
Почему ты уходишь, почему ты любишь только себя?
Non non, c’est pas comme ça…
Нет нет, это не так…
Pourquoi t’arrives pas à aimer plus que ça,
Почему ты не хочешь любить еще сильнее,
Pourquoi tu pars, pourquoi tu n’aimes que toi ?
Почему ты уходишь, почему ты любишь только себя?
Mais non c’est pas comme ça, mais non c’est pas comme ça…
Но нет, это не так, но нет, это не так…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (58987) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7705) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6